Traduzione del testo della canzone Different Worlds - Vandenberg

Different Worlds (originale)

Things weren’t so natural in the beginning
We just let our hearts beat, this was love
We lived from one day to another, the difference didn’t bother us at all
Then the day came, you took me home to your place
I still can see them stare at my face, oh Chorus:
We should not be apart, just listen to your heart
Different worlds keep us apart
Then, from that day on, things were changing
I could feel love slipping through my hands
You started listening to their talking, suddenly one morning you were gone
We shouldn’t have lost, though we’re from different worlds
But you should let love show you the way, instead of them
(chorus repeats 2x)
(Solo)
(chorus repeats 2x)

Different Worlds (traduzione)

Le cose non erano così naturali all'inizio
Abbiamo solo lasciato battere i nostri cuori, questo era amore
Abbiamo vissuto da un giorno all'altro, la differenza non ci ha infastidito per niente
Poi è arrivato il giorno in cui mi hai portato a casa a casa tua
Riesco ancora a vederli fissare il mio viso, oh Ritornello:
Non dovremmo essere separati, ascolta solo il tuo cuore
Mondi diversi ci tengono separati
Poi, da quel giorno, le cose sono cambiate
Potevo sentire l'amore scivolare tra le mie mani
Hai iniziato ad ascoltare i loro discorsi, all'improvviso una mattina te ne sei andato
Non avremmo dovuto perdere, anche se veniamo da mondi diversi
Ma dovresti lasciare che l'amore ti mostri la strada, invece che loro
(il ritornello si ripete 2 volte)
(Assolo)
(il ritornello si ripete 2 volte)