Traduzione del testo della canzone Ready for You - Vandenberg

Ready for You (originale)

See the spotlights turning red
We got the fever in our head
Is it loud enough for you?
We gonna rock the whole night through
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Right
Yes the guys are back in town
Let’s just burn the whole place down
Feel the thunder move the ground
Yes!
there’s no band like this around!
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Get it
See the spotlights turning red
We got the fever in our head
Is it loud enough for you?
We gonna rock the whole night through
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Right
We are ready
Are you ready?

(traduzione)

Guarda i riflettori diventare rossi
Abbiamo la febbre nella testa
È abbastanza forte per te?
Roccheremo tutta la notte
Lascia che la musica ti tocchi l'anima
Quando è il momento giusto, lascialo andare
Scendiamo stasera
Ti senti più in alto?
Pronto per te
Faremo rock in questo posto stasera
Pensi che sia il momento giusto
Pronto per te
Faremo rock in questo posto stasera
Pensi che sia il momento giusto
Giusto
Sì, i ragazzi sono tornati in città
Bruciamo l'intero posto
Senti il ​​tuono muovere il suolo
Sì!
non c'è nessuna band come questa in giro!
Lascia che la musica ti tocchi l'anima
Quando è il momento giusto, lascialo andare
Scendiamo stasera
Ti senti più in alto?
Pronto per te
Faremo rock in questo posto stasera
Pensi che sia il momento giusto
Pronto per te
Faremo rock in questo posto stasera
Pensi che sia il momento giusto
Prendilo
Guarda i riflettori diventare rossi
Abbiamo la febbre nella testa
È abbastanza forte per te?
Roccheremo tutta la notte
Lascia che la musica ti tocchi l'anima
Quando è il momento giusto, lascialo andare
Scendiamo stasera
Ti senti più in alto?
Pronto per te
Faremo rock in questo posto stasera
Pensi che sia il momento giusto
Pronto per te
Faremo rock in questo posto stasera
Pensi che sia il momento giusto
Pronto per te
Faremo rock in questo posto stasera
Pensi che sia il momento giusto
Pronto per te
Faremo rock in questo posto stasera
Pensi che sia il momento giusto
Giusto
Siamo pronti
Siete pronti?