Traduzione del testo della canzone Time Will Tell - Vandenberg

Time Will Tell (originale)

You read in the papers that it’s all a mess
That life isn’t what it used to be
They say that we all have to get used to less
Recession strikes society
That it what can be done
And now that’s the way through all this all the same
It’s just a game
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good
Endless discussions on the radio
About the way we have to go
The politicians tell us what to do
I think it’s all a boring show, oh
That it what can be done
And now that’s the way through all this all the same
It’s just a game
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good, yeah
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, are we in trouble?
Time will tell, tell me what’s new
Time will tell, are we in trouble?
Time will tell, won’t you tell me what’s new…

Time Will Tell (traduzione)

Hai letto sui giornali che è tutto un pasticcio
Quella vita non è più quella di una volta
Dicono che tutti dobbiamo abituarci a meno
La recessione colpisce la società
Che è ciò che si può fare
E ora questo è il modo attraverso tutto questo lo stesso
È solo un gioco
Il tempo ci dirà se siamo nei guai
Il tempo lo dirà, non mi dirai cosa c'è di nuovo
Il tempo lo dirà, non mi preoccuperò
Niente mi impedisce di sentirmi bene
Discussioni infinite alla radio
Sul modo in cui dobbiamo andare
I politici ci dicono cosa fare
Penso che sia tutto uno spettacolo noioso, oh
Che è ciò che si può fare
E ora questo è il modo attraverso tutto questo lo stesso
È solo un gioco
Il tempo ci dirà se siamo nei guai
Il tempo lo dirà, non mi dirai cosa c'è di nuovo
Il tempo lo dirà, non mi preoccuperò
Niente mi impedisce di sentirmi bene, sì
Il tempo ci dirà se siamo nei guai
Il tempo lo dirà, non mi dirai cosa c'è di nuovo
Il tempo lo dirà, non mi preoccuperò
Niente mi impedisce di sentirmi bene
Il tempo ci dirà se siamo nei guai
Il tempo lo dirà, non mi dirai cosa c'è di nuovo
Il tempo lo dirà, siamo nei guai?
Il tempo lo dirà, dimmi cosa c'è di nuovo
Il tempo lo dirà, siamo nei guai?
Il tempo lo dirà, non vuoi dirmi cosa c'è di nuovo...