Traduzione del testo della canzone Waiting for the Night - Vandenberg

Waiting for the Night (originale)

When the darkness falls and the night time calls, that’s when I’ll be around
No daylight for me, I don’t need to see what is happening around me
I’ve had my share of the bullshit out there, I ain’t no fool anymore
Got my own world when daylight is gone, don’t see the sun
When it’s dark, it’s right, meet the guys outside, hit the town, have some fun
People say we’re strange, don’t accept our ways, we don’t fit in their world
When that’s the problem I couldn’t care less, don’t wanna be one of the best
They’ve got their values and I have got mine, I’m not their kind
Waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting for the night, I’m waiting for the night, yeah
When the darkness falls and the night time calls, that’s when I’ll be around
No daylight for me, I don’t need to see what is happening around me
I’ve had my share of the bullshit out there, I ain’t no fool anymore
Got my own world when daylight is gone, don’t see the sun
I’m waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting, I’m waiting, ohhh, ohhh
Ohhh, I’m waiting, ohhh, I’m waiting… (to fade)

Waiting for the Night (traduzione)

Quando cala l'oscurità e la notte chiama, ecco quando sarò in giro
Nessuna luce del giorno per me, non ho bisogno di vedere cosa sta succedendo intorno a me
Ho avuto la mia parte delle stronzate là fuori, non sono più uno stupido
Ho il mio mondo quando la luce del giorno è sparita, non vedo il sole
Quando è buio, è giusto, incontra i ragazzi fuori, vai in città, divertiti
La gente dice che siamo strani, non accettiamo i nostri modi, non ci adattiamo al loro mondo
Quando questo è il problema non potrebbe interessarmi di meno, non voglio essere uno dei migliori
Loro hanno i loro valori e io ho i miei, non sono il loro genere
Aspettando la notte, sto aspettando la notte
Aspettando la notte, sto aspettando la notte, sì
Quando cala l'oscurità e la notte chiama, ecco quando sarò in giro
Nessuna luce del giorno per me, non ho bisogno di vedere cosa sta succedendo intorno a me
Ho avuto la mia parte delle stronzate là fuori, non sono più uno stupido
Ho il mio mondo quando la luce del giorno è sparita, non vedo il sole
Sto aspettando la notte, sto aspettando la notte
Aspettando la notte, sto aspettando la notte
Aspettando, sto aspettando, ohhh, ohhh
Ohhh, sto aspettando, ohhh, sto aspettando... (per svanire)