Traduzione del testo della canzone Dont Go Too Fast - Vanilla Ninja

Dont Go Too Fast (originale)

Destination nowhere land
Let us find a place where heartaches end
It’s good to hold you tight
Just make me surrender
Come on in and find out baby
We got time and hope and dreams enough
So don’t you hurry love
Oh baby babe don’t go too fast
Feel the rhythm of my heart
Don’t you go for everything
I’m not a puppet on a string
Baby babe don’t go too fast
Play it cool and make it last
Baby let your feelings flow
Just take it easy — get it slow
Love can be so beautiful
Feel the rhythm of my heart
It’s a now or never — night
Baby don’t you try to break my pride
I’ve got magic words:
Together forever
Take away the spell of darkness
Baby come into my world of fears
To kiss away my tears
Hey…
Take a chance on me tonight
Baby look inside of me — (and) you’ll see
The flames of destiny

Dont Go Too Fast (traduzione)

Destinazione da nessuna parte terra
Cerchiamo un posto in cui i dolori del cuore finiscano
È bello tenerti stretto
Fammi solo arrendersi
Entra e scoprilo piccola
Abbiamo tempo, speranza e sogni a sufficienza
Quindi non avere fretta, amore
Oh piccola non andare troppo veloce
Senti il ​​ritmo del mio cuore
Non andare per tutto
Non sono un burattino su un filo
Tesoro, non andare troppo veloce
Gioca al fresco e fallo durare
Baby lascia che i tuoi sentimenti fluiscano
Vacci piano: fallo lentamente
L'amore può essere così bello
Senti il ​​ritmo del mio cuore
È una notte ora o mai più
Tesoro, non provare a rompere il mio orgoglio
Ho parole magiche:
Insieme per sempre
Porta via l'incantesimo dell'oscurità
Tesoro, vieni nel mio mondo di paure
Per baciare via le mie lacrime
Ehi…
Prendi una possibilità con me stasera
Piccola, guarda dentro di me — (e) vedrai
Le fiamme del destino