Traduzione del testo della canzone Hellracer - Vanilla Ninja

Hellracer (originale)

He was there in the shadow
Saw her with the other man
Kissing him in the twilight
And he felt the tears of hate and rage again
She had sworn she would love him
But she proved to be a bitch
So he started his engine and way deep inside,
The devil just turned on the switch
Hellracer — looking’for chaos
Where will you arrive?
Riding’the dark night
Feeling’apartheid
In destiny and life
Get on Hellracer — going for trouble
Violence in your veins
Let the speed thrill you
Nothing’will kill you
Just tear away the chains
And you’ll be free
You’ll be free
Hellracer!
Hellracer!
As he followed the white line
Felt the heat of burning tire
In his rearview mirror
He could see her laugh — her eyes on fire
In the morning they found him
Heaven was his last exile
His body was broken — his heart was smashed
But on his face there was a smile
Go on Hellracer — looking’for chaos
Where will you arrive
Riding’the dark night
Feeling’apartheid
In destiny and life
Get on Hellracer — going for trouble
Violence in your veins
Let the speed thrill you
Just tear away the chains
And you’ll be free
You’ll be free

Hellracer (traduzione)

Era lì nell'ombra
L'ho vista con l'altro uomo
Baciandolo nel crepuscolo
E sentì di nuovo le lacrime di odio e rabbia
Aveva giurato che lo avrebbe amato
Ma ha dimostrato di essere una puttana
Così ha avviato il suo motore e nel profondo,
Il diavolo ha appena acceso l'interruttore
Hellracer: alla ricerca del caos
Dove arriverai?
Cavalcando la notte oscura
Sentirsi apartheid
Nel destino e nella vita
Sali su Hellracer: vai a caccia di guai
Violenza nelle tue vene
Lascia che la velocità ti entusiasmi
Niente ti ucciderà
Basta strappare le catene
E sarai libero
Sarai libero
Hellracer!
Hellracer!
Mentre seguiva la linea bianca
Ho sentito il calore del pneumatico in fiamme
Nel suo specchietto retrovisore
Poteva vederla ridere, i suoi occhi in fiamme
Al mattino lo trovarono
Il paradiso fu il suo ultimo esilio
Il suo corpo era spezzato, il suo cuore era spezzato
Ma sul suo viso c'era un sorriso
Vai su Hellracer, alla ricerca del caos
Dove arriverai
Cavalcando la notte oscura
Sentirsi apartheid
Nel destino e nella vita
Sali su Hellracer: vai a caccia di guai
Violenza nelle tue vene
Lascia che la velocità ti entusiasmi
Basta strappare le catene
E sarai libero
Sarai libero