Traduzione del testo della canzone Dont You Realize - Vanilla Ninja

Dont You Realize (originale)

Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Baby don't tell me we'll stay friends
Love never gets a second chance
Split hearts never mend -
Don't call again
Baby don't send me "come back" - mails
I'm so fed up with fairy tales
The message is clear
Keep outta here
Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Don't you realize
Uoo-oo-oo-ooo
Baby don't sell me dreams again
Cos I'm so sick of all of them
I've learned the hard way
They won't come true
Baby don't say you've changed your mind
Cos I've left everything behind
That made me love you
Baby I'm through
Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Don't you realize
Uoo-oo-oo-ooo
Tell me why you tried to cheat
Now you're in a dead end street
Baby you can never beat
You fate - tonight
Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Don't you realize
Don't you realize
Don't you understand
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes
Don't you realize
Uoo-oo-oo-ooo

(traduzione)

Non ti rendi conto
Non capisci
È il taglio finale
È l'amara fine
Non ti rendi conto
Abbiamo raggiunto il limite
Non vedi il freddo
Nei miei occhi
Tesoro non dirmi che rimarremo amici
L'amore non ha mai una seconda possibilità
I cuori divisi non si aggiustano mai -
Non chiamare di nuovo
Tesoro non mandarmi "torna" - mail
Sono così stufo delle favole
Il messaggio è chiaro
Stai fuori di qui
Non ti rendi conto
Non capisci
È il taglio finale
È l'amara fine
Non ti rendi conto
Abbiamo raggiunto il limite
Non vedi il freddo
Nei miei occhi
Non ti rendi conto
Uoo-oo-oo-ooo
Tesoro non vendermi più sogni
Perché sono così stufo di tutti loro
Ho imparato a mie spese
Non si avvereranno
Tesoro non dire che hai cambiato idea
Perché ho lasciato tutto alle spalle
Questo mi ha fatto amare te
Tesoro ho finito
Non ti rendi conto
Non capisci
È il taglio finale
È l'amara fine
Non ti rendi conto
Abbiamo raggiunto il limite
Non vedi il freddo
Nei miei occhi
Non ti rendi conto
Uoo-oo-oo-ooo
Dimmi perché hai cercato di imbrogliare
Ora sei in una strada senza uscita
Tesoro che non puoi mai battere
Tu destino - stasera
Non ti rendi conto
Non capisci
È il taglio finale
È l'amara fine
Non ti rendi conto
Abbiamo raggiunto il limite
Non vedi il freddo
Nei miei occhi
Non ti rendi conto
Non ti rendi conto
Non capisci
È il taglio finale
È l'amara fine
Non ti rendi conto
Abbiamo raggiunto il limite
Non vedi il freddo
Nei miei occhi
Non ti rendi conto
Uoo-oo-oo-ooo