Traduzione del testo della canzone Just Another Day To Live - Vanilla Ninja

Just Another Day To Live (originale)

Shadows in your heart
Deception in your eyes
Your smile seems to be
Like violence in disguise
Yesterday your vibes
Were so close to mine
But our love is slowly
Just running out of time
Just another day to live
Just another night to die
Cause we all know that praying
Means saying goodbye
Baby you and I
Were murdered by a lie
And when nightmares keep yelling
They’re telling you why
Love must die
Maybe I was dumb
Maybe I was blind
But now suspicion
Is creeping through my mind
I kept trusting you
But I can’t deny
That pain called love
Is just about to die
Just another day to live…
Yesterday your vibes
Were so close to mine
But our love is slowly
Just running out of time
Just another day to live…

Just Another Day To Live (traduzione)

Ombre nel tuo cuore
L'inganno nei tuoi occhi
Il tuo sorriso sembra essere
Come la violenza sotto mentite spoglie
Ieri le tue vibrazioni
Erano così vicini ai miei
Ma il nostro amore è lentamente
Sta per scadere il tempo
Solo un altro giorno da vivere
Solo un'altra notte per morire
Perché sappiamo tutti che pregare
Significa dire addio
Tesoro tu ed io
Sono stati assassinati da una bugia
E quando gli incubi continuano a urlare
Ti stanno dicendo perché
L'amore deve morire
Forse sono stato stupido
Forse ero cieco
Ma ora sospetto
Mi sta passando per la mente
Continuavo a fidarmi di te
Ma non posso negare
Quel dolore chiamato amore
Sta per morire
Solo un altro giorno per vivere...
Ieri le tue vibrazioni
Erano così vicini ai miei
Ma il nostro amore è lentamente
Sta per scadere il tempo
Solo un altro giorno per vivere...