Traduzione del testo della canzone Encore - Vanilla Ninja

Encore (originale)

Silence is driving me mad
Cos I miss all the things I once had
Neon lights
Endless nights
I just don’t mind if I fall
Wanna lose any kind of control
I want to get out
Of all that doubt
Encore
Just watch out for more
I’m dying inside
My passion is lighting the dark oft the night
I just need an encore
Get back on the floor
I can’t fall asleep
I’m totally hungry for all that I need
I just need an encore
I’m just addicted to life
Feel some sudden excitements arrive
I wanna dance
Take a chance
There’s no confusion — no doubt
Cos the rhythm will carry me out
Of all the pain
Once again
Encore
Just watch out for more
I’m dying inside
My passion is lighting the dark oft the night
I just need an encore
Get back on the floor
I can’t fall asleep
I’m totally hungry for all that I need
I just need an encore
Want to get back on the road
Let my lust and desire explode
Just longing for
That open door
Encore
Just watch out for more
I’m dying inside
My passion is lighting the dark oft the night
I just need an encore
Get back on the floor
I can’t fall asleep
I’m totally hungry for all that I need
I just need an encore

Encore (traduzione)

Il silenzio mi sta facendo impazzire
Perché mi mancano tutte le cose che avevo una volta
Luci al neon
Notti infinite
Non mi importa se cado
Voglio perdere ogni tipo di controllo
Voglio uscire
Di tutto quel dubbio
bis
Fai solo attenzione a saperne di più
Sto morendo dentro
La mia passione è illuminare il buio della notte
Ho solo bisogno di un bis
Torna sul pavimento
Non riesco ad addormentarmi
Sono totalmente affamato di tutto ciò di cui ho bisogno
Ho solo bisogno di un bis
Sono solo dipendente dalla vita
Senti che arrivano delle emozioni improvvise
Voglio ballare
Cogli una possibilità
Non c'è confusione, nessun dubbio
Perché il ritmo mi porterà fuori
Di tutto il dolore
Di nuovo
bis
Fai solo attenzione a saperne di più
Sto morendo dentro
La mia passione è illuminare il buio della notte
Ho solo bisogno di un bis
Torna sul pavimento
Non riesco ad addormentarmi
Sono totalmente affamato di tutto ciò di cui ho bisogno
Ho solo bisogno di un bis
Vuoi rimetterti in strada
Lascia che la mia lussuria e il mio desiderio esplodano
Sto solo desiderando
Quella porta aperta
bis
Fai solo attenzione a saperne di più
Sto morendo dentro
La mia passione è illuminare il buio della notte
Ho solo bisogno di un bis
Torna sul pavimento
Non riesco ad addormentarmi
Sono totalmente affamato di tutto ciò di cui ho bisogno
Ho solo bisogno di un bis