Traduzione del testo della canzone Never Gotta Know - Vanilla Ninja

Never Gotta Know (originale)

You can’t see the shadows in my daydreams
You won’t feel the torture in my mind
Baby you don’t realize
I’m lost in seary thoughts
At night — when i feel blind
Cause you never ever got to know my love
All i hide inside
What is creeping through my soul?
What is tryin' to take control?
Baby it’s true — you
Never ever gotta go that far
You can find a key to the secrets of my heart
All you got to know is i
Got to get you
See me as an angel you could fall for
See me as the virgin you could try
Baby just imagine
I’m a wild thing you could tame
Feel fine — living with lies
Cause you never ever got to know my love …
Baby you may know I’ll never cheat you
You know my love is true
I hope you won’t find aut
I hope you’ll never know
What i — do know about you
Cause you never ever got to know my love …
Never ever got to know my love
All i hide inside
What is creeping through my soul?
What is tryin' to take control?
Babe it’s true — you
Never ever gotta go that far
You can find a key to the secrets of my heart
All you got to know is i
Got to get you

Never Gotta Know (traduzione)

Non puoi vedere le ombre nei miei sogni ad occhi aperti
Non sentirai la tortura nella mia mente
Tesoro non ti rendi conto
Sono perso in pensieri seri
Di notte, quando mi sento cieco
Perché non hai mai conosciuto il mio amore
Tutto ciò che nascondo dentro
Cosa si sta infilando nella mia anima?
Cosa sta cercando di prendere il controllo?
Tesoro è vero, tu
Non devo mai andare così lontano
Puoi trovare una chiave per i segreti del mio cuore
Tutto quello che devi sapere è i
Devo prenderti
Vedimi come un angelo di cui potresti innamorarti
Vedimi come la vergine che potresti provare
Piccola, immagina
Sono una cosa selvaggia che potresti domare
Sentiti bene: vivi con le bugie
Perché non hai mai conosciuto il mio amore...
Tesoro, potresti sapere che non ti tradirò mai
Sai che il mio amore è vero
Spero che non troverai aut
Spero che non lo saprai mai
Quello che io so di te
Perché non hai mai conosciuto il mio amore...
Non ho mai conosciuto il mio amore
Tutto ciò che nascondo dentro
Cosa si sta infilando nella mia anima?
Cosa sta cercando di prendere il controllo?
Tesoro è vero, tu
Non devo mai andare così lontano
Puoi trovare una chiave per i segreti del mio cuore
Tutto quello che devi sapere è i
Devo prenderti