Traduzione del testo della canzone Don Quixote - Cherry Poppin Daddies - Various Artists - Vegas Records, Cherry Poppin' Daddies

Don Quixote - Cherry Poppin Daddies (originale)

Honor was not just a word
To Knights of old who pledged their faith
In love over gold, love over gold
Now they laughed at his fantasy world
And maximized all the potentials to earn
The middle class was too blind to see
The true nobility of Don Quixote
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
How unreal are the dragons he slays
Is his coat of arms just an empty clich
Colossal ignorance shared by the crowd
The brainless bigots cast an inhuman shroud
Many hearts and minds are going to waste
So many hearts and minds are going to waste
Hearts and minds are going to waste
So many hearts and minds
Liberal philosophies you wear like your clothes
The modern hypocrite he don’t even know
Who could be proud of this blank generation
Who could be proud of this blank
I said, Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
Sit there sit there watching
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
Sit there sit there watching

Don Quixote - Cherry Poppin Daddies (traduzione)

Onore non era solo una parola
Ai cavalieri vecchi che hanno promesso la loro fede
Innamorato per l'oro, amore per l'oro
Ora ridevano del suo mondo fantastico
E massimizzato tutte le possibilità di guadagno
La classe media era troppo cieca per vedere
La vera nobiltà di Don Chisciotte
Oh Oh Oh Don Chisciotte, fatti strada nei loro cuori
Impegna tutti i tuoi cuori
Oh Oh Oh Don Chisciotte, fatti strada nei loro cuori
Impegna il tuo cuore
Quanto sono irreali i draghi che uccide
Il suo stemma è solo un cliché vuoto
Ignoranza colossale condivisa dalla folla
I bigotti senza cervello gettano un velo disumano
Molti cuori e menti andranno a perdere
Così tanti cuori e menti andranno sprecati
I cuori e le menti saranno sprecati
Così tanti cuori e menti
Filosofie liberali che indossi come i tuoi vestiti
L'ipocrita moderno che non conosce nemmeno
Chi potrebbe essere orgoglioso di questa generazione vuota
Chi potrebbe essere orgoglioso di questo vuoto
Ho dissi, Oh Oh Oh Don Chisciotte, fatti strada nei loro cuori
Impegna tutti i tuoi cuori
Oh Oh Oh Don Chisciotte, fatti strada nei loro cuori
Impegna il tuo cuore
Siediti lì seduto lì a guardare
Oh Oh Oh Don Chisciotte, fatti strada nei loro cuori
Impegna tutti i tuoi cuori
Oh Oh Oh Don Chisciotte, fatti strada nei loro cuori
Impegna il tuo cuore
Siediti lì seduto lì a guardare