Testi di Wayward - Vashti Bunyan

Wayward (originale)

Didn’t want to be the one
The one who’s left behind
While the other one goes out to life
And comes back home to find
Me sitting pretty happily
Surrounded by a house
With cups in all their saucers
And not a bit of dust
Days going by in clouds of flour and white washing
Life getting lost in a world without end
I wanted to be the one
With road dust on my boots
And a single silver ear-ring
And a suitcase full of notes
And a band of wayward children
With their fathers left behind
All in their castles in their air
And houses in their land
Lives getting lost in mending gaps in their fencing
All I ever wanted was a road without end

(traduzione)

Non volevo essere l'unico
Quello che è rimasto indietro
Mentre l'altro esce alla vita
E torna a casa per trovare
Io seduto abbastanza felicemente
Circondato da una casa
Con le tazze in tutti i loro piattini
E non un po' di polvere
I giorni passano tra nuvole di farina e bucato
La vita si perde in un mondo senza fine
Volevo essere io
Con la polvere della strada sui miei stivali
E un singolo orecchino d'argento
E una valigia piena di appunti
E una banda di bambini ribelli
Con i loro padri lasciati indietro
Tutti nei loro castelli nella loro aria
E case nella loro terra
Vite che si perdono nel riparare le lacune nelle loro recinzioni
Tutto quello che ho sempre desiderato era una strada senza fine