Traduzione del testo della canzone Богиня на шоссе - Василий К.

Богиня на шоссе (originale)

Иней на машине, иней на шоссе,
А мы быстрее инея, мы быстрее всех
И я знаю — это ненадолго
Я знаю — это не насовсем
Когда твои глаза — два взрыва
Как два жука на ветровом стекле
Высоко над океаном да под морем глубоко
Все реки пересохли, потому что мы с тобой
И я знаю — это ненадолго…
Богиня на машине, богиня на шоссе
Быстрее чем она сама, быстрее, чем мы все
И я знаю — это ненадолго…

Богиня на шоссе (traduzione)

Gelo in macchina, gelo in autostrada,
E noi siamo più veloci del gelo, siamo più veloci di tutti
E so che non ci vorrà molto
So che non va bene
Quando i tuoi occhi sono due esplosioni
Come due insetti su un parabrezza
In alto sopra l'oceano e in profondità sotto il mare
Tutti i fiumi si sono prosciugati perché noi siamo con te
E so che non ci vorrà molto...
Dea in macchina, dea in autostrada
Più veloce di lei, più veloce di tutti noi
E so che non ci vorrà molto...