Traduzione del testo della canzone Вася - Василий К.

Вася (originale)

Ночью я свято уверен
Что я — блистательный гений,
Но стоит заре осветить этот мир
И место моё — сортир
Пока не наступит утро
Я бываю пронзительно мудрым,
Но солнце заглянет ко мне на чердак
И я — беспросветный мудак
Сомнения, страдания, раздумья, переживания
Чего прибедняешься, пьяненький Вася
Всё хорошо.
Ты прижизненный классик
Чего прибедняешься, Вася
Всё хорошо.
Ты — классик
Слегка утешают собратья
Что свихнулись на том же проклятьи
Со лба исчезают морщины
Когда слышу таких же кретинов
У ящика трепетно сядешь порой
В надежде, что новый явится герой,
Но как в брачный сезон обезьяна
Там Киркоров бесчинствует рьяно
Сомнения, страдания…

Вася (traduzione)

Di notte sono sicuro
Che sono un genio brillante
Ma vale l'alba per illuminare questo mondo
E il mio posto è il gabinetto
Fino al mattino
Sono perfidamente saggio
Ma il sole guarderà nella mia soffitta
E io sono uno stronzo senza speranza
Dubbi, sofferenze, pensieri, preoccupazioni
Perché piangi, ubriaco Vasya
Le cose vanno bene.
Sei un classico della vita
Che cosa stai combinando, Vasya?
Le cose vanno bene.
Sei un classico
Fratelli leggermente confortanti
Che è impazzito per la stessa maledizione
Le rughe scompaiono dalla fronte
Quando sento gli stessi nerd
A volte ti siedi tremante vicino alla scatola
Nella speranza che appaia un nuovo eroe,
Ma come una scimmia nella stagione degli amori
Là Kirkorov si scatena con zelo
Dubbio, dolore...