Traduzione del testo della canzone Flexed Up - VELVETEARS

Flexed Up (originale)

I think I just flexed up off my sadness like I knew I would
My hearts broke, so all I care about is if my money’s good
Don’t got time for feelings, cause I don’t be feeling ways I should
All year long it’s bank account full, poppin champagne kinda mood
I got fuckin good friends standing by my side
We don’t fuck with pills no more just bump Gab3 in the ride
We makin money, but everything we do legal now
I just called my mama up and told her this year she’ll be proud
I think I just flexed up off my sadness like I knew I would
My hearts broke, so all I care about is if my money’s good
Don’t got time for feelings cause I don’t be feeling ways I should
All year long it’s bank account full, popping champagne kinda mood

Flexed Up (traduzione)

Penso di aver semplicemente sfogato la mia tristezza come sapevo che l'avrei fatto
I miei cuori si sono spezzati, quindi tutto ciò che mi interessa è se i miei soldi sono buoni
Non ho tempo per i sentimenti, perché non provo sentimenti come dovrei
Tutto l'anno è pieno di conti in banca, champagne poppin un po' d'atmosfera
Ho dei fottuti buoni amici che stanno al mio fianco
Non scherziamo con le pillole, non urtiamo più Gab3 durante la corsa
Facciamo soldi, ma tutto ciò che facciamo ora è legale
Ho appena chiamato mia mamma e le ho detto che quest'anno sarebbe stata orgogliosa
Penso di aver semplicemente sfogato la mia tristezza come sapevo che l'avrei fatto
I miei cuori si sono spezzati, quindi tutto ciò che mi interessa è se i miei soldi sono buoni
Non ho tempo per i sentimenti perché non provo sentimenti come dovrei
Tutto l'anno è pieno di conto in banca, champagne che fa scoppiare un po' di atmosfera