Traduzione del testo della canzone Move Slowly - VELVETEARS

Move Slowly (originale)

Yeah I know, shit could be worse but
I’m feeling low, I don’t know my worth yet
Just tell the truth, even if it hurts me
My life’s too fast, when will it move slowly?
I don’t wanna leave my bed
I just wanna leave my head
Why’s the floor always blood red
Why’s the drawer always full of meds
I’m cutting ties with some snakes that I thought had my back
I got some people hit me up thinking I’ll really hit em back
I ain’t even doing good so baby don’t cut me no slack
But there’s a reason trust is something that I lack
And I’ll never get that back
Trust is something that I lack
And there’s a reason for that
Trust is something that I lack
And I’ll never get it back
I want it back
I want it back
Trust is something that I lack
But I’ll never get it back

(traduzione)

Sì, lo so, la merda potrebbe essere peggio, ma
Mi sento giù, non conosco ancora il mio valore
Dì solo la verità, anche se mi fa male
La mia vita è troppo veloce, quando si muoverà lentamente?
Non voglio lasciare il mio letto
Voglio solo lasciare la mia testa
Perché il pavimento è sempre rosso sangue
Perché il cassetto è sempre pieno di medicinali
Sto tagliando i legami con alcuni serpenti che pensavo mi coprissero le spalle
Alcune persone mi hanno colpito pensando che le risponderò davvero
Non sto nemmeno andando bene, quindi baby non darmi un taglio
Ma c'è un motivo per cui la fiducia è qualcosa che mi manca
E non lo riprenderò mai indietro
La fiducia è qualcosa che mi manca
E c'è una ragione per questo
La fiducia è qualcosa che mi manca
E non lo riprenderò mai
Lo rivoglio indietro
Lo rivoglio indietro
La fiducia è qualcosa che mi manca
Ma non lo riprenderò mai