Traduzione del testo della canzone Nothing Like You - VELVETEARS

Nothing Like You (originale)

You always be letting me down, wish I could keep trying
But I’m done denying, that you are the reason I’ve found
Pieces of me that I wish I could kill
And I can’t look in your eyes, I don’t wanna see
The person I can’t trust right in front of me
You robbed me of a love that I really need
It hurts the most to know that you don’t need me
And I hope that I end up, nothing like you
I really fucking hope I’m nothing like you
You let me down, let me down slowly
It’s been a few years since you’ve known me
I’m scared every night for when you die
Will I regret this hateful, waste-of-time?
But I hope that I end up nothing like you
I really fucking hope I’m nothing like you
I hope that I end up nothing like you
I really fucking hope I’m nothing like you

Nothing Like You (traduzione)

Mi deludi sempre, vorrei poter continuare a provare
Ma ho finito di negare che tu sei la ragione che ho trovato
Pezzi di me che vorrei poter uccidere
E non riesco a guardarti negli occhi, non voglio vedere
La persona di cui non mi posso fidare proprio di fronte a me
Mi hai derubato di un amore di cui ho davvero bisogno
Fa più male sapere che non hai bisogno di me
E spero di finire, niente come te
Spero davvero di non essere per niente come te
Mi hai deluso, mi hai deluso lentamente
Sono passati qualche anno da quando mi conosci
Ho paura ogni notte per quando morirai
Mi pentirò di questa odiosa perdita di tempo?
Ma spero di non finire per niente come te
Spero davvero di non essere per niente come te
Spero di non finire per niente come te
Spero davvero di non essere per niente come te