Traduzione del testo della canzone Still Don't Know - VELVETEARS

Still Don't Know (originale)

I’ve been running 'round and trying not to trip on yesterday
I guess one day I’ll learn to say, it’s all just better off this way
And all these little games, the world picks different ways to play on me
I used to get so sick of it, but now I find some comfort in it all
And if you told me that my life would end tomorrow
I don’t think I’d act much different
I’d just need to sit alone and make some calls
I think that it’s all slowed down, still don’t know what I’ve found
The truth is easy to hear if you start saying it out loud (x2)
And I don’t believe in love anymore, and that’s okay
Cause I can still learn to pour myself out, til I find a new way
And find my way back, back to the place I first came from
It’s a long road, but I got time to spare some change for it
I think that it’s all slowed down, still don’t know what I’ve found
The truth is easy to hear if you start saying it out loud (x2)

(traduzione)

Sono stato in giro e ho cercato di non inciampare ieri
Immagino che un giorno imparerò a dire che è tutto solo meglio così
E con tutti questi piccoli giochi, il mondo sceglie modi diversi per giocare con me
Ero così stufo, ma ora trovo un po' di conforto in tutto ciò
E se mi dicessi che la mia vita sarebbe finita domani
Non penso che mi comporterei in modo molto diverso
Avrei solo bisogno di sedermi da solo ed effettuare alcune chiamate
Penso che sia tutto rallentato, ancora non so cosa ho trovato
La verità è facile da sentire se inizi a dirla ad alta voce (x2)
E non credo più nell'amore, e va bene così
Perché posso ancora imparare a sfogarmi, finché non trovo un nuovo modo
E ritrovare la strada del ritorno, tornare al luogo da cui sono venuto per la prima volta
È una lunga strada, ma ho tempo per risparmiare qualche cambiamento
Penso che sia tutto rallentato, ancora non so cosa ho trovato
La verità è facile da sentire se inizi a dirla ad alta voce (x2)