Traduzione del testo della canzone Turned A Grave Into A Bed - VELVETEARS

Turned A Grave Into A Bed (originale)

Take me to the center of the place where I got lost
I’ve been learning about worth but not about the cost
If the end is painful I don’t want it to go fast
All we have is memories and those don’t even last
I wanna know something solid like the ground
I’ve been going round and round
Tryna figure something out
I know it’s vague but that’s what keeps me up at night
Wondering what’s wrong and right
There’s no truth and I don’t mind
All the simplest things
Are the hardest for me
Remind me to breathe
I am right in between
Where I need to be
And losing my dreams
Remind me
Not a single thing that could be said
Would make me calmer in my head
And I know that
I stared at the sun til it got red
And turned a grave into a bed
Do I show that
Keep your answers to yourself
The mystery is keeping me alive
Do I get to decide
All the simplest things
Are the hardest for me
Remind me to breathe
I am right in between
Where I need to be
And losing my dreams
All the simplest things
Are the hardest for me
Remind me to breathe
I am right in between
Where I need to be
And losing my dreams
Remind me

Turned A Grave Into A Bed (traduzione)

Portami al centro del luogo in cui mi sono perso
Ho imparato a conoscere il valore ma non il costo
Se la fine è dolorosa, non voglio che vada veloce
Tutto ciò che abbiamo sono i ricordi e quelli non durano nemmeno
Voglio conoscere qualcosa di solido come il terreno
Ho girato e girato
Sto cercando di capire qualcosa
So che è vago, ma è questo che mi tiene sveglio la notte
Mi chiedo cosa sia giusto e sbagliato
Non c'è verità e non mi dispiace
Tutte le cose più semplici
Sono i più difficili per me
Ricordami di respirare
Sono in mezzo
Dove devo essere
E perdere i miei sogni
Ricordami
Non una singola cosa che si possa dire
Mi renderebbe più calmo nella testa
E lo so
Ho fissato il sole finché non è diventato rosso
E ha trasformato una tomba in un letto
Lo mostro
Tieni le tue risposte per te
Il mistero è tenermi in vita
Devo decidere
Tutte le cose più semplici
Sono i più difficili per me
Ricordami di respirare
Sono in mezzo
Dove devo essere
E perdere i miei sogni
Tutte le cose più semplici
Sono i più difficili per me
Ricordami di respirare
Sono in mezzo
Dove devo essere
E perdere i miei sogni
Ricordami