Traduzione del testo della canzone When We Were Younger - VELVETEARS

When We Were Younger (originale)

I been doing better babe believe me
Take my hand and say you’ll never leave me
Open your eyes I want you to see me
When we love each other there’s a meaning
Turn the lights down
Baby lay down
Let’s talk about
When we were younger
Reasons I’ve found
In bottles I’ve downed
Fuck it was easier
When we were younger
When we were younger
When we were younger
When we were younger
I been doing better babe believe me
Take my hand and say you’ll never leave me
Open your eyes I want you to see me
When we love each other there’s a meaning
When we love each other there’s a meaning I’ve found
That I’ve searched for for years digging through solid ground
I used to dream of suicide and the day I would end this
Before you came along I didn’t know I’d get through this
I used to crush up pills my nose was bloody with stress
But baby now you make my demons talk to me less
What can I say
You make the pain go away
Turn the lights down
Baby lay down
Lets talk about
When we were younger
Reasons I’ve found
In bottles I’ve downed
Fuck it was easier
When we were younger
When we were younger
When we were younger
When we were younger

When We Were Younger (traduzione)

Mi sono comportato meglio, piccola, credimi
Prendi la mia mano e dimmi che non mi lascerai mai
Apri gli occhi, voglio che tu mi veda
Quando ci amiamo c'è un significato
Abbassa le luci
Bambino sdraiato
Parliamone
Quando eravamo più giovani
Motivi che ho trovato
In bottiglie che ho trangugiato
Cazzo, è stato più facile
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più giovani
Mi sono comportato meglio, piccola, credimi
Prendi la mia mano e dimmi che non mi lascerai mai
Apri gli occhi, voglio che tu mi veda
Quando ci amiamo c'è un significato
Quando ci amiamo c'è un significato che ho trovato
Che ho cercato per anni scavando su un terreno solido
Sognavo il suicidio e il giorno in cui l'avrei posto fine
Prima che arrivassi tu non sapevo che ce l'avrei fatta
Ero solito schiacciare le pillole il mio naso era sanguinante per lo stress
Ma piccola ora fai in modo che i miei demoni mi parlino di meno
Cosa posso dire
Fai sparire il dolore
Abbassa le luci
Bambino sdraiato
Parliamone
Quando eravamo più giovani
Motivi che ho trovato
In bottiglie che ho trangugiato
Cazzo, è stato più facile
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più giovani