Traduzione del testo della canzone Alla mina låtar - Veronica Maggio

Alla mina låtar (originale)

(Det handlar om, det handlar om dig*
Det handlar om, det handlar om dig)
Hörde påvägen in till stan
Fast ingen fattar, fattar jag
En Woody Allen-tragedi
Där du är krossad och jag går fri
Du är krossad och jag går fri
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Du borde ta dina ord tillbaks
För alla glömmer men inte jag
Ser oss i smyg hålla hand i en taxibil
Ser varje bild utan att jag vill
Och allt jag skriver blir samma skit
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Fastän jag börjat från början
Såvill du aldrig släppa taget om mig
Och fast jag bara vill glömma
Såhandlar alla mina låtar om dig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Jag tänker pådig
Jag skriver om dig
Jag tänker pådig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Och fast jag börjat från början
Jag skriver om dig
Alla mina låtar om dig
Det handlar om dig

(traduzione)

(Si tratta, si tratta di te *
Si tratta, si tratta di te)
Sentito durante il tragitto in città
Anche se nessuno capisce, io capisco
Una tragedia di Woody Allen
Dove sei schiacciato e io sono libero
Sei schiacciato e io sono libero
Riguarda te
Riguarda me
Riguarda te
Riguarda me
Dovresti riprendere le tue parole
Perché tutti dimenticano ma non me
Ci vede segretamente tenerci per mano in un taxi
Guarda ogni foto senza che io lo voglia
E tutto ciò che scrivo diventa la stessa merda
Riguarda te
Riguarda me
Riguarda te
Riguarda me
Riguarda te
Riguarda me
Riguarda te
Riguarda me
Anche se ho iniziato dall'inizio
Finché non mi lasci mai andare
E anche se voglio solo dimenticare
Ecco come tutte le mie canzoni parlano di te
Riguarda te
Riguarda me
Riguarda te
Riguarda me
Riguarda te
penso a te
Sto scrivendo di te
penso a te
Riguarda me
Riguarda te
E anche se ho iniziato dall'inizio
Sto scrivendo di te
Tutte le mie canzoni su di te
Riguarda te