Traduzione del testo della canzone Ingen kommer undan (inte ens i Sverige) - Veronica Maggio

Ingen kommer undan (inte ens i Sverige) (originale)

Tio dagar är kvar
Hoppas du har
Köpt en biljett till månen
Ingen räddar dig nu
Snart är det slut
Göm dig i källaren för
Ingen kommer undan inte ens i Sverige
Fyra dagar tills du
Jag och din fru
Och dina djur är borta
Ring och säg förlåt
Kramas och gråt
Håll dina barn i handen
Ingen kommer undan inte ens i Sverige
Ingen kommer undan inte ens i Sverige
Fort gräv dig en grop
Hoppas och tro
Även om inget hjälper
Alla pengar du sparat
Kommer du snart
Aldrig att kunna slösa

Ingen kommer undan (inte ens i Sverige) (traduzione)

Mancano dieci giorni
Spero tu abbia
Ho comprato un biglietto per la luna
Nessuno ti sta salvando adesso
E' finita presto
Nasconditi anche nel seminterrato
Nessuno scappa, nemmeno in Svezia
Quattro giorni prima di te
Io e tua moglie
E i tuoi animali sono spariti
Chiama e chiedi scusa
Abbracciarsi e piangere
Tieni i tuoi bambini per mano
Nessuno scappa, nemmeno in Svezia
Nessuno scappa, nemmeno in Svezia
Scavati rapidamente una fossa
Speri e credi
Anche se niente aiuta
Tutti i soldi che hai risparmiato
Vieni presto
Mai poter sprecare