Traduzione del testo della canzone Bas gillar hörn - Veronica Maggio

Bas gillar hörn (originale)

Tar pendeln på kvällen
Det börjar skymma vid elva
Vi ses där vi brukar
Men vi får aldrig vara ensamma utan nån som tittar på
På en liten bar dricker jag New York, New York
Försöker vara hård men alla förstår
Jag knyter min hand i fickan och går
Jag står där i kön och bråkar och stör
Men jag gillar dig som bas gillar hörn
Jag viker servetten
Vet inte hur jag ska känna, jag letar i rummet
Hoppas att någon ska ta med mig hem så att du börjar förstå
Att det kanske borde vara du och jag ändå
Försöker vara hård men alla förstår
Jag knyter min hand i fickan och går
Jag står där i kön och bråkar och stör
Men jag gillar dig
Försöker vara hård men alla förstår
Jag knyter min hand i fickan och går
Jag står där i kön och bråkar och stö
Men jag gillar dig som bas gillar hörn
Som bas gillar hörn
Som bas gillar hörn
Som bas gillar hörn
Som bas gillar hörn
Som bas gillar hörn

(traduzione)

Prende il pendolo la sera
Comincia a fare buio alle undici
Ci vediamo dove siamo di solito
Ma non dobbiamo mai essere soli senza che qualcuno ci guardi
In un piccolo bar, bevo New York, New York
Cerco di essere duro ma tutti capiscono
Mi lego la mano in tasca e me ne vado
Rimango lì in coda, a discutere e disturbare
Ma mi piaci come un basso come gli angoli
Piego il tovagliolo
Non so come sentirmi, sto guardando nella stanza
Spero che qualcuno mi porti a casa così inizi a capire
Che forse dovremmo essere io e te comunque
Cerco di essere duro ma tutti capiscono
Mi lego la mano in tasca e me ne vado
Rimango lì in coda, a discutere e disturbare
Ma mi piaci
Cerco di essere duro ma tutti capiscono
Mi lego la mano in tasca e me ne vado
Rimango lì in coda, a discutere e a lamentarmi
Ma mi piaci come un basso come gli angoli
Come base come gli angoli
Come base come gli angoli
Come base come gli angoli
Come base come gli angoli
Come base come gli angoli