Traduzione del testo della canzone Dallas - Veronica Maggio

Dallas (originale)

Det jag ville ha igår är borta idag
Solen väcker oss och nu så ser jag dig klart
När du blir för snäll vill jag be dig gå
När du står på knä, går jag runt på moln
Missförstå mig rätt, jag tror att jag vill ge det här en chans
Jag säger, «Jag vill veta, ska jag sluta leta?»
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?
Solen färgar himlen rosa, sanden är vit
Allt känns möjligt i min egen fantasi
Jag behöver ha lite dramatik
Men varje gång vi ses är den andra lik
Missförstå mig rätt, jag vill ju bara känna att det är vi
Jag säger, «Jag vill veta, ska jag sluta leta?»
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?
Ja, jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Ska jag sluta leta?
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?

Dallas (traduzione)

Quello che volevo ieri è andato oggi
Il sole ci sveglia e ora ti vedo chiaramente
Quando diventi troppo gentile, voglio chiederti di andare
Quando ti inginocchi, io cammino sulle nuvole
Non fraintendermi, penso di voler provare
Dico: "Voglio sapere, dovrei smettere di cercare?"
Siamo fatti l'uno per l'altro?
È un dramma come a Dallas?
Siamo felici insieme?
Siamo solo noi due o ce ne sono altri?
Voglio sapere, ho bisogno di risposte
Dimmi la verità, posso accettarla
Vedi stelle come a Dallas?
Perché voglio sapere, dovrei smettere di cercare?
Il sole colora di rosa il cielo, la sabbia è bianca
Tutto sembra possibile nella mia immaginazione
Ho bisogno di un po' di dramma
Ma ogni volta che ci vediamo, l'altro è lo stesso
Non fraintendermi, voglio solo sentirmi come se lo fossimo
Dico: "Voglio sapere, dovrei smettere di cercare?"
Siamo fatti l'uno per l'altro?
È un dramma come a Dallas?
Siamo felici insieme?
Siamo solo noi due o ce ne sono altri?
Voglio sapere, ho bisogno di risposte
Dimmi la verità, posso accettarla
Vedi stelle come a Dallas?
Perché voglio sapere, dovrei smettere di cercare?
Sì, voglio sapere)
dico io (voglio sapere)
dico io (voglio sapere)
dico io (voglio sapere)
Devo smettere di cercare?
Siamo fatti l'uno per l'altro?
È un dramma come a Dallas?
Siamo felici insieme?
Siamo solo noi due o ce ne sono altri?
Voglio sapere, ho bisogno di risposte
Dimmi la verità, posso accettarla
Vedi stelle come a Dallas?
Perché voglio sapere, dovrei smettere di cercare?