Traduzione del testo della canzone Där hjärtat satt förut - Veronica Maggio

Där hjärtat satt förut (originale)

På tre år kan man leva ett liv
Man hinner falla isär
Man hinner plocka ihop
Du hittar på en ny karaktär
Du hittar nån och blir kär
Flyttar ihop och isär
Jag menar inget illa såklart
Jag lovar att vara där
Men jag är en idiot
Nåt litet blir så lätt till nåt stort
När vissa lever och lär
Så glömmer jag vad jag gjort
Och det gjorde alltid så ont
Jag grät tills allt var slut
Och jag känner ingenting nu
Där hjärtat satt förut
Aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah
Fastnar än med blicken på nåt
Har för mig att den är din
För den är typiskt din stil
Jag gillar den så den får stå kvar
Och säger mig ingenting
Har tappat all nostalgi
Och det gjorde alltid så ont
Jag grät tills allt var slut
Och jag undrar vad jag har nu
Där hjärtat satt förut
Aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah
Aah, hmm, aah, hmm
På tre år hinner allting hända
Alla människor förändras
Nya som får kläder vända
3 och 4 och så 5G
Kanske att du kommer vända
Tror jag kan ha slutat känna

Där hjärtat satt förut (traduzione)

In tre anni puoi vivere una vita
Hai tempo per crollare
Hai tempo per prenderlo
Ti viene in mente un nuovo personaggio
Trovi qualcuno e ti innamori
Si muove insieme e in disparte
Non voglio dire niente di male ovviamente
Prometto di esserci
Ma sono un idiota
Qualcosa di piccolo diventa così facile in qualcosa di grande
Quando alcuni vivono e imparano
Poi dimentico quello che ho fatto
E faceva sempre così male
Ho pianto finché tutto è finito
E non sento niente adesso
Dove prima sedeva il cuore
Aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah
Ancora bloccato con lo sguardo su qualcosa
Ha per me che è tuo
Perché in genere è il tuo stile
Mi piace così può rimanere
E non mi dice niente
Ha perso ogni nostalgia
E faceva sempre così male
Ho pianto finché tutto è finito
E mi chiedo cosa ho adesso
Dove prima sedeva il cuore
Aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah
Aah, ehm, aah, ehm
Tra tre anni accadrà di tutto
Tutte le persone cambiano
Nuovo che fa girare i vestiti
3 e 4 e così 5G
Forse ti girerai
Penso di aver smesso di sentirmi