Traduzione del testo della canzone Dumpa mig - Veronica Maggio

Dumpa mig (originale)

Tog tåget ner, du skulle dumpa mig
Bättre påplats än genom telefon
Jag visste inte vad som väntade
Första semestern påfyra år
Som jag förstod var vi förälskade
Du sa att ingen vart såbra som jag
Vi talade om allt och älskade
Jag låna pengar och kom till din stad
Varför ska man tänka på
någon annan än sig själv?
Ego…
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefon
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefo-o-on
Gick till ditt jobb, jag skulle hämta dig
Du bad mig vänta pådig utanför
Redan dåförstod jag att nånting förändrades
Din blick var annorlunda än jag kom ihåg
Jag fråga vad det var du svarade
Det fanns en påditt jobb du tyckte bättre om
Sådu bad mig komma hit för att fådumpa mig
Du sa: «Bättre påplats än genom telefon»
Varför ska man tänka på
någon annan än sig själv?
Ego…
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefon
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefo-o-on
Ego… Ego…
Na na na na
Du skulle
Bättre påplats än genom telefo-o-on
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefon, ååh, dumpa mig
Na na na na
Du skulle dumpa mig, åh, dumpa mig
Bättre påplats än genom
Mm, du skulle dumpa mig
Ego… Ego…
Ego… Ego…
Ego…

Dumpa mig (traduzione)

Se avessi preso il treno, mi avresti scaricato
Posto migliore che per telefono
Non sapevo cosa aspettarmi
La prima vacanza è di quattro anni
Come ho capito, eravamo innamorati
Hai detto che nessuno era bravo come me
Abbiamo parlato di tutto e amato
Prendo in prestito denaro e vengo nella tua città
Perché dovresti pensarci
qualcun altro oltre a se stesso?
Ego…
Na na na na
Mi scaricheresti, mi scaricheresti
Posto migliore che per telefono
Na na na na
Mi scaricheresti, mi scaricheresti
Posto migliore che per telefono-o-on
Sono andato al tuo lavoro, ti verrei a prendere
Mi hai chiesto di aspettare fuori
Già allora ho capito che qualcosa stava cambiando
Il tuo sguardo era diverso da come ricordavo
Chiedo che cosa hai risposto
C'era un lavoro che ti piaceva di più
Quindi mi ha chiesto di venire qui per scaricarmi
Hai detto: «Meglio un posto che per telefono»
Perché dovresti pensarci
qualcun altro oltre a se stesso?
Ego…
Na na na na
Mi scaricheresti, mi scaricheresti
Posto migliore che per telefono
Na na na na
Mi scaricheresti, mi scaricheresti
Posto migliore che per telefono-o-on
Ego... Ego...
Na na na na
Tu vorresti
Posto migliore che per telefono-o-on
Na na na na
Mi scaricheresti, mi scaricheresti
Posto migliore che per telefono, uh, scaricami
Na na na na
Mi scaricheresti, oh, scaricami
Posto migliore che attraverso
Mm, mi scaricheresti
Ego... Ego...
Ego... Ego...
Ego…