Traduzione del testo della canzone Femton - Veronica Maggio

Femton (originale)

När svart var svart, vitt var vitt, ni fattar ingenting
Öppen jacka ville hellre frysa och var snygg
Lätt var lätt, tungt var tungt, inga mellanting
Inte lika ung men lika dum
Vid femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå en del
Åh, femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå det viktigaste
Jag ser en ledsen clown i ett skyltfönster
Men skyll dig själv då om du aldrig lärde dig vara själv
Ringer dig, inget svar, försöker låta glad
Inte lika ung men lika dum
Vid femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå en del
Åh, femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå det viktigaste
Det jag drömde om var det ända som är värt att ha
Jag höll min dröm så hårt
Men ingenting fick vara kvar
Man glömmer lätt bort att jag hade alla svar
Vid femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå en del
Åh, femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå det viktigaste
(Femton det jag sa vid femton)
Trodde jag var fel men jag visste ändå det viktigaste

Femton (traduzione)

Quando il nero era nero, il bianco era bianco, non capisci niente
La giacca aperta preferirebbe congelarsi e avere un bell'aspetto
La luce era leggera, il pesante era pesante, niente in mezzo
Non così giovane ma altrettanto stupido
A quindici anni quello che ho detto a quindici
Pensavo di sbagliarmi, ma ne conoscevo ancora alcuni
Oh, quindici quello che ho detto a quindici
Pensavo di sbagliarmi, ma sapevo ancora la cosa più importante
Vedo un clown triste nella vetrina di un negozio
Ma allora incolpa te stesso se non hai mai imparato ad essere te stesso
Ti chiamo, nessuna risposta, cercando di sembrare felice
Non così giovane ma altrettanto stupido
A quindici anni quello che ho detto a quindici
Pensavo di sbagliarmi, ma ne conoscevo ancora alcuni
Oh, quindici quello che ho detto a quindici
Pensavo di sbagliarmi, ma sapevo ancora la cosa più importante
Quello che sognavo era l'unica cosa che valesse la pena avere
Ho tenuto duro il mio sogno
Ma non è rimasto nulla
È facile dimenticare che avevo tutte le risposte
A quindici anni quello che ho detto a quindici
Pensavo di sbagliarmi, ma ne conoscevo ancora alcuni
Oh, quindici quello che ho detto a quindici
Pensavo di sbagliarmi, ma sapevo ancora la cosa più importante
(Quindici quello che ho detto a quindici)
Pensavo di sbagliarmi, ma sapevo ancora la cosa più importante