Testi di Förlorad för alltid - Veronica Maggio

Förlorad för alltid (originale)

Jag kan inte höra nån musik
Fast dom spelar allt på hög volym
Och jag kan inte känna vad jag vill
Jag skymtar nån och tränger mig förbi
Som om alla plötsligt har bestämt
Saker som jag glömt
Sånt som vi sa på skämt
För jag är förlorad, för alltid
Förut såg jag allt som poesi
Jag såg det som andra gick förbi
Nu är hela världen bara blek
Ord är bara ord och ingen lek
Som om alla plötsligt har bestämt
Saker som jag glömt
Sånt som vi sa på skämt
För jag är förlorad, för alltid
Jag är varken vuxen eller fri
Har fastnat i en tid som är förbi
Och jag har stått i kö och väntat ut
Det som kändes evigt fick ett slut
Som om alla plötsligt har bestämt
Saker som jag glömt
Sånt som vi sa på skämt
För jag är förlorad
För jag är förlorad
Jag är förlorad, för alltid

(traduzione)

Non riesco a sentire la musica
Anche se suonano tutto ad alto volume
E non riesco a sentire quello che voglio
Intravedo qualcuno e mi spingo oltre
Come se tutti avessero improvvisamente deciso
Cose che ho dimenticato
Come dicevamo scherzando
Perché sono perso, per sempre
Prima vedevo tutto come poesia
L'ho visto mentre altri passavano
Ora il mondo intero è semplicemente pallido
Le parole sono solo parole e nessun gioco
Come se tutti avessero improvvisamente deciso
Cose che ho dimenticato
Come dicevamo scherzando
Perché sono perso, per sempre
Non sono né adulto né libero
È bloccato da un po' ormai
E ho fatto la fila
Quella che sembrava un'eternità è finita
Come se tutti avessero improvvisamente deciso
Cose che ho dimenticato
Come dicevamo scherzando
Perché mi sono perso
Perché mi sono perso
Sono perso, per sempre