Traduzione del testo della canzone Galaxen - Veronica Maggio

Galaxen (originale)

Vaknar i en solstol
I ett rökigt moln och ger dig min hand
Skakar av min handduk
Borstar av all sand och känner mig varm
Ingenting betyder någonting
Men allting kommer bli bra
Glömmer vad jag sa och dricker ur mitt gula ananasglas
Slänger mina sorger
Jag har inga minnen kvar
Jag känner ingen ånger
Allting som jag ser är hav
Svävar över molnen
Landar på mitt tak och kommer tillbaks
Jag vill ligga vid en stor pool
Aldrig längta bort mer, bara va kvar
Aldrig mera jobba, aldrig mera tänka, aah
Ser på horisonten, spanar efter regn men himlen är klar
Lägger mig på rygg och somnar om igen, igen
Känner ingenting av det som alltid väntar sen
Speglar mig i dina solglasögon men du ser inte mig
Jag är nästan hög på doften av bensin och brinnande däck
Tusen kilometer snabbare än ljudet, varv på varv
Tuggar på en isbit, kisar in i solen, är som i trans
Ingen är för evigt
Ingen är för evigt här
Ingen är för evigt
Ingen är för evigt här
Ingen är för evigt
Ingen är för evigt här
Ingen är för evigt
Ingen är för evigt här

Galaxen (traduzione)

Svegliarsi su una sedia a sdraio
In una nuvola fumosa e ti dà la mia mano
Scuotendo il mio asciugamano
Spazzola via tutta la sabbia e si sente caldo
Niente significa niente
Ma andrà tutto bene
Dimentica quello che ho detto e bevi dal mio bicchiere di ananas giallo
Getta via i miei dolori
Non ho più ricordi
Non provo rimorso
Tutto quello che vedo è mare
In bilico sulle nuvole
Atterra sul mio tetto e torna
Voglio sdraiarmi vicino a una grande piscina
Mai desiderare di più, resta
Non lavorare mai più, non pensarci più, aah
Guardando l'orizzonte, guardando la pioggia ma il cielo è limpido
Mi sdraio sulla schiena e mi addormento di nuovo, di nuovo
Non sente nulla di ciò che attende sempre allora
Mi riflette nei tuoi occhiali da sole ma non mi vedi
Ho quasi l'odore di benzina e pneumatici in fiamme
Mille chilometri più veloce del suono, giro dopo giro
Masticare un pezzo di ghiaccio, sbirciare nel sole, è come in trance
Nessuno è per sempre
Nessuno è qui per sempre
Nessuno è per sempre
Nessuno è qui per sempre
Nessuno è per sempre
Nessuno è qui per sempre
Nessuno è per sempre
Nessuno è qui per sempre