Traduzione del testo della canzone Hotellet - Veronica Maggio

Hotellet (originale)

Uppe på taket
Håller jag mig vaken
Jag släpper ner garden
Inför hela stan
Jag kan aldrig komma ihåg vilket rum jag bor på
Varför kan dom inte skriva rätt på kortet?
Vi borde stanna på en mack nånstans
För ingenting är öppet
Och jag har inget barskåp
Du kan gå med mig när jag går
Men inte stanna
Du kan gå med mig när jag går
Men inte stanna
Du får gå med mig när jag går
Men inte falla
Inte falla
Jag tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Blir kvar igen
Jag tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Blir kvar igen
Känner mig klar här
Det kommer va folk där
Jag har ingen koll men
Jag kan spela dum
Om du vill så kan vi låtsas gå på efterfesten
Jag kan rita kartan på en ny servett sen
Jag följer nog med i hissen upp
Jag lovar att du hittar
Varför känner jag mig barnslig?
Du kan gå med mig när jag går
Men inte stanna
Du kan gå med mig när jag går
Men inte stanna
Du får gå med mig när jag går
Men inte falla
Inte falla
Från ett tak e
Allting samma
Alltid samma stad
Från en bakgård
Samma eko
Jag får samma svar
Du tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Blir kvar igen
Du tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Blir kvar igen
Du tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Du kan gå med mig när jag går
Du kan gå med mig när jag går
Du får gå med mig när jag går
Men inte falla
Nej inte falla

Hotellet (traduzione)

Sul tetto
Rimango sveglio
Ho lasciato andare la guardia
Davanti a tutta la città
Non riesco mai a ricordare in quale stanza abito
Perché non possono scrivere correttamente sulla carta?
Dovremmo fermarci a una stazione di servizio da qualche parte
Perché niente è aperto
E non ho un mobile bar
Puoi venire con me quando vado
Ma non restare
Puoi venire con me quando vado
Ma non restare
Puoi venire con me quando vado
Ma non cadere
Non cadere
Penso di aver scelto qualcosa di diverso dal solito
Ci tornerò
Penso di aver scelto qualcosa di diverso dal solito
Ci tornerò
Mi sento pronto qui
La gente verrà lì
Non ho idea ma
Posso fare lo stupido
Se vuoi, possiamo fingere di andare all'afterparty
Posso disegnare la mappa su un nuovo tovagliolo più tardi
Probabilmente seguirò l'ascensore su
Ti prometto che troverai
Perché mi sento infantile?
Puoi venire con me quando vado
Ma non restare
Puoi venire con me quando vado
Ma non restare
Puoi venire con me quando vado
Ma non cadere
Non cadere
Da un tetto e
Lo stesso
Sempre la stessa città
Da un cortile
Stesso eco
Ottengo la stessa risposta
Pensi che abbia scelto qualcosa di diverso dal solito
Ci tornerò
Pensi che abbia scelto qualcosa di diverso dal solito
Ci tornerò
Pensi che abbia scelto qualcosa di diverso dal solito
Puoi venire con me quando vado
Puoi venire con me quando vado
Puoi venire con me quando vado
Ma non cadere
No non cadere