Traduzione del testo della canzone I staden växer inga blommor - Veronica Maggio

I staden växer inga blommor (originale)

Ingen kan se dig
Ingen vill fråga dig om hjälp
Här i staden
Alla ska bli nåt
Ingen är ingen speciell
Här i staden
Ingen bryr sig
Ingen hör dig eller ser
Här i staden
Husen skymmer
Inga blommor växer mer
Här i staden
Allting är viktigt
Alla har bråttom
Det går fort
Här i staden
Sen när var det bättre?
Alla ska bli en ny person
Här i staden
Alla sliter
Alltid trötta från igår
Här i staden
Allt kan bytas
Inget lever längre än ett år
Här i staden
För i staden växer inga blommor
För i staden växer inga blommor

I staden växer inga blommor (traduzione)

Nessuno può vederti
Nessuno vuole chiederti aiuto
Qui in città
Tutti dovrebbero essere qualcosa
Nessuno è speciale
Qui in città
Non importa a nessuno
Nessuno ti sente o ti vede
Qui in città
Le case sono buie
Niente più fiori che crescono
Qui in città
Tutto è importante
Tutti hanno fretta
Va veloce
Qui in città
Allora quando è stato meglio?
Tutti dovrebbero diventare una nuova persona
Qui in città
Tutti stanno lottando
Sempre stanco di ieri
Qui in città
Tutto può essere cambiato
Niente vive più di un anno
Qui in città
Perché in città non crescono fiori
Perché in città non crescono fiori