Traduzione del testo della canzone Rosa drinkar och champagne - Veronica Maggio

Rosa drinkar och champagne (originale)

Rosa drinkar och champagne
Höll varandra hårt i hand
Du var med på allt jag sa
Var så snäll att du sa «Ja»
Klippte av ditt långa hår
Alla människor vill hem
Sånt man lär sig bättre sen
Alla sa att vi var dom
Jag var blyg och lite stolt
Letar i min telefon
Hittar ingen som förstår
Du var min, jag hade dig
Du var där, men du sa nej
Och jag ser lycka överallt
Skriver våra namn i sand
Vi förgör varann till slut
Vem är hon för dig då nu?
Blev nån annan på ett år
Du fick allt att låta smart
Du och jag var samma sak
Ingen annan visste om
Fyller på mitt glas med rom
Letar i min telefon
Hittar ingen som förstår
Du var min, jag hade dig
Du var där, men du sa nej
Och du var där, men du sa nej
Och du var där, men du sa nej
Du var där, men du sa nej
(Du var där, men du sa nej)

(traduzione)

Bevande rosa e champagne
Tenendosi strettamente in mano
Sei d'accordo con tutto quello che ho detto
Si prega di dire "Sì"
Taglia i capelli lunghi
Tutte le persone vogliono andare a casa
In questo modo impari meglio dopo
Tutti dicevano che eravamo loro
Ero timido e un po' orgoglioso
Guardando nel mio telefono
Non riesco a trovare nessuno che capisca
Tu eri mia, io avevo te
Eri lì, ma hai detto di no
E vedo la felicità ovunque
Scrivi i nostri nomi sulla sabbia
Alla fine ci distruggiamo a vicenda
Chi è lei per te allora adesso?
Diventa qualcun altro in un anno
Hai fatto sembrare tutto intelligente
Tu ed io eravamo la stessa cosa
Nessun altro sapeva
Riempiendo il mio bicchiere di rum
Guardando nel mio telefono
Non riesco a trovare nessuno che capisca
Tu eri mia, io avevo te
Eri lì, ma hai detto di no
E tu eri lì, ma hai detto di no
E tu eri lì, ma hai detto di no
Eri lì, ma hai detto di no
(Eri lì, ma hai detto di no)