Traduzione del testo della canzone Satan i gatan - Veronica Maggio

Satan i gatan (originale)

Du går med blicken vänd
Kan du ha sett mig än?
Nån borde byta stad
För nu kommer allt tillbaks
Ett födelsedagshotell
En vanlig Skanstullskväll
Jag minns bara allt det bra
Allt som var du och jag
Men aldrig, aldrig
Kommer allt tillbaks (aldrig, aldrig)
Allt som var du och jag (aldrig, aldrig)
Kommer allt tillbaks (aldrig, aldrig)
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Du kan gråta mitt på gatan
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Du får passa dig som satan
För jag glömmer aldrig bort var du bor
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
I samma låga skor
Och leendet du log
Så här kan det inte va
Så här kan det inte va Bjuder på cigg igen
Men nu som fienden
Säger att allt är bra
Hur fan kan du spela glad
(Aldrig, aldrig)
Inte en enda dag till
(Aldrig, aldrig)
Inte en enda dag till
Du kan gråta mitt på gatan
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Du får passa dig som satan
För jag glömmer aldrig bort var du bor
Du kan gråta mitt på gatan
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej
Gick omkring i ditt kvarter tills det blev för kallt
Tänke ut en dialog mellan oss och allt
Lampan släcktes i din hall och jag gick hem igen för
Har inte glömt vad du Har inte glömt vad du gjort
Vad du gjort
Du kan gråta mitt på gatan
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Du får passa dig som satan
Men jag glömmer aldrig bort vad du, aldrig bort vad du gjort
Aldrig bort vad du gjort
Vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort

(traduzione)

Cammini con gli occhi rivolti
Mi hai già visto?
Qualcuno dovrebbe cambiare città
Perché ora tutto sta tornando
Un hotel di compleanno
Una normale serata Skanstull
Ricordo solo tutte le cose belle
Tutto questo eravamo io e te
Ma mai, mai
Tornerà tutto (mai, mai)
Tutto ciò che tu ed io eravamo (mai, mai)
Tornerà tutto (mai, mai)
Ma non dimenticherò mai quello che hai fatto
Puoi piangere in mezzo alla strada
Ma non dimenticherò mai quello che hai fatto
Devi adattarti come un inferno
Perché non dimenticherò mai dove vivi
No, non dimenticherò mai quello che hai fatto
No, non dimenticherò mai quello che hai fatto
No, non dimenticherò mai quello che hai fatto
Con le stesse scarpe basse
E il sorriso che hai sorriso
Non è così che può essere
Non è così che possono essere di nuovo Offerte sulle sigarette
Ma ora come il nemico
Dice che va tutto bene
Come diavolo puoi giocare felice
(Mai mai)
Non un altro giorno
(Mai mai)
Non un altro giorno
Puoi piangere in mezzo alla strada
Ma non dimenticherò mai quello che hai fatto
Devi adattarti come un inferno
Perché non dimenticherò mai dove vivi
Puoi piangere in mezzo alla strada
Ma non dimenticherò mai quello che hai fatto
No, non dimenticherò mai quello che hai fatto
No, non dimenticherò mai quello che hai fatto
No
Sono andato in giro per il tuo quartiere finché non ha fatto troppo freddo
Pensa a un dialogo tra noi e tutto
La luce si è spenta nel tuo ingresso e io sono tornato a casa
Non dimenticare quello che hai Non dimenticare quello che hai fatto
Cosa hai fatto
Puoi piangere in mezzo alla strada
Ma non dimenticherò mai quello che hai fatto
Devi adattarti come un inferno
Ma non dimentico mai quello che hai fatto, non dimentico mai quello che hai fatto
Non cancellare mai quello che hai fatto
Cosa hai fatto
No, non dimenticherò mai quello che hai fatto