Traduzione del testo della canzone Vi kommer alltid ha Paris - Veronica Maggio

Vi kommer alltid ha Paris (originale)

Vi kommer alltid ha Paris, denna staden äger vi
Den är till för oss och inga andra
Under broarna längs Seine, hand i hand igen
Men du är här för första gången
Super 8-film, du fångar mig på bild, på bild, på bild
Du vill föreviga allting och fast jag också vill
Så vet jag att vi bara kan försöka hoppas
Tro och hoppas är allt vi kan
Jag är namnet som du har på armen
Det kommer alltid vara vi
För jag är namnet som du har på armen
Vi kommer alltid ha Paris
Champs-Élysées, passerar vårt café
Jag tittar bort och låtsas som det regnar
Dags för nästa Déjà vu, på hotellet där vi bor
Där har jag sovit många nätter
Minns vi vaknade en natt och hela grannhotellet brann
Ja, det brann
Jag är namnet som du har på armen
Det kommer alltid vara vi
För jag är namnet som du har på armen
Vi kommer alltid ha Paris

Vi kommer alltid ha Paris (traduzione)

Avremo sempre Parigi, possediamo questa città
È per noi e per nessun altro
Sotto i ponti lungo la Senna, di nuovo mano nella mano
Ma sei qui per la prima volta
Film Super 8, mi catturi nella foto, nella foto, nella foto
Vuoi immortalare tutto e anche se lo voglio anch'io
Quindi so che possiamo solo provare a sperare
Fede e speranza sono tutto ciò che possiamo
Sono il nome che hai sul braccio
Saremo sempre noi
Perché io sono il nome che hai sul braccio
Avremo sempre Parigi
Champs-Élysées, passa davanti al nostro caffè
Distolgo lo sguardo e faccio finta che piova
Tempo per il prossimo Déjà vu, nell'hotel dove abitiamo
Ho dormito lì molte notti
Ricorda che ci siamo svegliati una notte e l'intero hotel vicino è andato a fuoco
Sì, è bruciato
Sono il nome che hai sul braccio
Saremo sempre noi
Perché io sono il nome che hai sul braccio
Avremo sempre Parigi