Traduzione del testo della canzone Danger - Victor Kwesi Mensah

Danger (originale)

Free man shit, we don’t need no cops 'round here
I got my dick in hand cos I know a lot of y’all niggas runnin scared
I got God on my side and I know the devil
Trying to take a nigga under, really makes me wonder
And I’m feeling like the 2nd coming
As I fucked the world for the first time and she love it
I think this life is the only one for me
I wouldn’t trade it for nothing, unless
She was 5'7″, pretty waist
Coke bottle, basket case
You know me, I like the danger
You know me, I like the danger
I’m on I-95
Double fist tequila while I drink and drive, yeah
2016 I gotta get it now
Pray to God I’m still alive, put your lighters up
Let me take you where I was, Southside ain’t safe outside
Seen a nigga standing on 47th street
With a black Glock nine in the sky, put your bangers up
Yeah, twist your fingers up, fingers up
Niggas yelling «Gang!»
but niggas ain’t tailored up
Nah, inked up, I’m tatted up
Run up on the studio and Ratatat-tat it up (rrrrrtttt!)
I let all my niggas talk for they self
They like to jugg, man they like easy money
They like making that shit hard for they self
I just realized I don’t fuck with y’all
I just gotta stack my money tall
You know that feeling when you at the bank
Tryna quit cigarettes going through withdrawals
And you always knew you had what it takes
So you feeling like it’s time that you take it all
Lying through they teeth niggas too fake
That’s the reason really, really why I hate you all
That’s how I feel out here, shit is real out here
Young niggas really out here in the field out here, yeah
What’s the deal out here?
Trying to turn a couple hundreds to a mil' out here, yeah
And it’s still our year
Niggas say they catching up they still not here
I’m looking around like, «Where the fuck y’all at?»
If you scared better keep your punk ass in the back
I think this life is the only one for me
I wouldn’t trade it for nothing, unless
She was 5'7″, pretty waist
Coke bottle, basket case
You know me, I like the danger
You know me, I like the danger
I don’t like the way that niggas talking like they bulletproof
Until they gotta find out what a bullet do
Catch two in your Canada Goose
It’ll turn a nigga into Proof, ooh
Shout out to my niggas on 8 Mile
Shout out my niggas on Flatbush
Man shout out to my niggas up in K-Town
Gangbanging, rolling up the ops in the Backwoods
Yeah, don’t get turned into a pack kid
You know how to act kid, you know where we at yeah
You know what The Blueprint is
Ain’t really shit for me and Jay to lay a nigga flat yeah
And we build it from the ground man
I made the foundation like bitches with make-up
You’re flexing your Jacob, get cut like a shape up
The city so hot it might dry the whole lake up
I need a yacht I could ride like a race horse
I need a bitch that’s A1 like the steak sauce
Pussy so good I might save like my pesos
Bitch and my gang, I’m the chief like a Halo
I go hard in the paint like a DayGlo
I tell Steve Aoki he look like Towkio
I’m on my new Hov and Nas it’s a takeover
Young boy but I’m an OG like I’m Maco
I think this life is the only one for me
I wouldn’t trade it for nothing, unless
She was 5'7″, pretty waist
Coke bottle, basket case
You know me, I like the danger
You know me, I like the danger

(traduzione)

Merda da uomo libero, non abbiamo bisogno di poliziotti qui intorno
Ho il mio cazzo in mano perché conosco molti di voi negri che corrono spaventati
Ho Dio dalla mia parte e conosco il diavolo
Cercare di prendere un negro sotto, mi fa davvero meravigliare
E mi sento come il 2° arrivo
Dato che ho scopato il mondo per la prima volta e lei lo adora
Penso che questa vita sia l'unica per me
Non lo scambierei per niente, a meno che
Era alta 5'7″, bella vita
Bottiglia di coca cola, custodia a cestello
Mi conosci, mi piace il pericolo
Mi conosci, mi piace il pericolo
Sono sulla I-95
Tequila a doppio pugno mentre bevo e guido, sì
2016 Devo prenderlo ora
Prega Dio che sono ancora vivo, accendi gli accendini
Lascia che ti porti dov'ero, Southside non è al sicuro fuori
Ho visto un negro in piedi sulla 47esima strada
Con un nero Glock nove nel cielo, metti su la tua frangia
Sì, ruota le dita verso l'alto, le dita verso l'alto
I negri che urlano "Gang!"
ma i negri non sono su misura
No, tatuato, sono tatuato
Corri in studio e Ratatat-tat it up (rrrrrtttt!)
Lascio che tutti i miei negri parlino da soli
A loro piace fare il giocoliere, amico, a loro piacciono i soldi facili
A loro piace rendere difficile quella merda per se stessi
Ho appena realizzato che non fotto con tutti voi
Devo solo accumulare i miei soldi in alto
Conosci quella sensazione quando sei in banca
Sto provando a smettere di fumare durante i prelievi
E hai sempre saputo di avere quello che serve
Quindi ti senti come se fosse ora di prenderti tutto
Mentire attraverso i loro denti negri troppo falsi
Questo è davvero il motivo per cui vi odio tutti
Ecco come mi sento qui fuori, la merda è reale qua fuori
I giovani negri sono davvero qui sul campo qui fuori, sì
Qual è il problema qui?
Sto cercando di trasformare un paio di centinaia in un milione qui fuori, sì
Ed è ancora il nostro anno
I negri dicono che stanno recuperando non sono ancora qui
Mi guardo intorno come, "Dove cazzo siete?"
Se hai paura, tieni il tuo culo punk nella parte posteriore
Penso che questa vita sia l'unica per me
Non lo scambierei per niente, a meno che
Era alta 5'7″, bella vita
Bottiglia di coca cola, custodia a cestello
Mi conosci, mi piace il pericolo
Mi conosci, mi piace il pericolo
Non mi piace il modo in cui quei negri parlano come se fossero a prova di proiettile
Fino a quando non devono scoprire cosa fa un proiettile
Catturane due nella tua Canada Goose
Trasformerà un negro in una prova, ooh
Grida ai miei negri su 8 Mile
Grida i miei negri su Flatbush
L'uomo grida ai miei negri a K-Town
Gangbanging, arrotolando le operazioni nei Backwoods
Sì, non farti trasformare in un ragazzo del branco
Sai come comportarti ragazzo, sai dove siamo a sì
Sai cos'è The Blueprint
Non è proprio una merda per me e Jay stendere un negro, sì
E lo costruiamo dall'uomo di terra
Ho fatto il fondotinta come femmine con il trucco
Stai flettendo il tuo Jacob, vieni tagliato come una forma
La città così calda potrebbe prosciugare l'intero lago
Ho bisogno di uno yacht che potrei guidare come un cavallo da corsa
Ho bisogno di una puttana che sia A1 come la salsa di bistecca
Figa così buona che potrei salvare come i miei pesos
Cagna e la mia banda, io sono il capo come un Halo
Vado duro con la vernice come un DayGlo
Dico a Steve Aoki che assomiglia a Towkio
Sono sul mio nuovo Hov e Nas, è un acquisizione
Ragazzino ma sono un OG come se fossi Maco
Penso che questa vita sia l'unica per me
Non lo scambierei per niente, a meno che
Era alta 5'7″, bella vita
Bottiglia di coca cola, custodia a cestello
Mi conosci, mi piace il pericolo
Mi conosci, mi piace il pericolo