Traduzione del testo della canzone DIRT ON MY NAME - Victor Kwesi Mensah

DIRT ON MY NAME (originale)

Got a lot of dirt up on my name
I might’ve had a rap beef with the whole game
I’m spraying everything, I don’t really need to aim
I really be in traffic, why I’m always switching lanes
I’m in a leather jacket, motorcycle with the flames
Niggas switched sides, man, I thought we was bros
I’m still outside on the 7 with the Moes
Slide out west with Armani and the Fo’s
Soon as it land, he gon' fly the whole load
Shorty, where you been?
I been stackin' on the low
Opps tryna send me to the end of the road
Nigga’s from the Chi, so you know I can’t go
I might have to smack a nigga on his own show
BET, clown with a freestyle
I’m a demon but th devil’s in the details
Free my nigga Jams in them chains
Gave him 15 for a leg shot, we need a retrial
Then what the— what the fuck do we need a Vic Mensa?
I know this Vic Mensa thing just happened
Vic Mensa’s fucked
Vic Mensa, what the fuck?
(Vic Mensa)
Got a lot of dirt up on my name
I might’ve had a rap beef with the whole game
I’m spraying everything, I don’t really need to aim
I really be in traffic, why I’m always switching lanes
I’m in a leather jacket, motorcycle with the flames
Niggas switched sides, man, I thought we was bros
I’m still outside on the 7 with the Moes
Slide out west with Armani and the Fo’s
Soon as it land, he gon' fly the whole load
Money on my head, I guess they ain’t have enough
Niggas said it was a 50-pack, he should’ve doubled up
Almighty Black Stone, I ain’t never gotta duck
Pull strings like a durag, niggas actin' tough
Wait, I got a bone to pick
When you speakin' on my name, watch your tone and shit
22 on me if he think he on some shit
I’ll beat a nigga ass like he stole some shit
It’s the re-up, we turn the heat up, la familia
I’m with the bleeders, East Side shit, bia, bia
I need a diva, dark-skinned, my Lupita
Two-seater, just me and my nina
I been booted up just to deal with the lows
Mental health problems, I think everybody knows
Niggas say, «Vic, how you deal with the hate and the fake?»
Let me set the record straight 'cause I
Got a lot of dirt up on my name
I might’ve had a rap beef with the whole game
I’m spraying everything, I don’t really need to aim
I really be in traffic, why I’m always switching lanes
I’m in a leather jacket, motorcycle with the flames
Niggas switched sides, man, I thought we was bros
I’m still outside on the 7 with the Moes
Slide out west with Armani and the Fo’s
Soon as it land, he gon' fly the whole load
Yes sir, yes sir, that goes good, yeah, definitely, praise Allah
Praise Allah, it’s all love, lil' bruh-bruh
It’s all Stone love to the max, straight Stone love to the max
Marks get scared, marks get scared, brother
—ted a free call from James Warren
An inmate at the Cook County Department of Corrections in Chicago, Illinois
Every human being naturally wants to feel empowered
Because of how we desire so many opportunities
The main people that’s respected in Chicago
Is the shooters and shit
Free the shooters
Free the shooters and give 'em somethin' better to shoot for

(traduzione)

Ho un sacco di sporco sul mio nome
Potrei aver avuto un problema rap con l'intero gioco
Sto spruzzando tutto, non ho davvero bisogno di mirare
Sono davvero nel traffico, perché cambio sempre corsia
Indosso una giacca di pelle, una moto con le fiamme
I negri hanno cambiato lato, amico, pensavo fossimo fratelli
Sono ancora fuori il 7 con i Moes
Scivola verso ovest con Armani e i Fo
Non appena atterrerà, farà volare l'intero carico
Shorty, dove sei stato?
Sono stato accatastato in basso
Opps sta provando a mandarmi alla fine della strada
Nigga è del Chi, quindi sai che non posso andare
Potrei dover picchiare un negro nel suo stesso programma
BET, clown con uno stile libero
Sono un demone, ma il diavolo è nei dettagli
Libera i miei negri Jam in le catene
Gli ho dato 15 per un colpo alla gamba, abbiamo bisogno di un nuovo processo
Allora che cazzo ci serve una Vic Mensa?
So che questa cosa di Vic Mensa è appena accaduta
Vic Mensa è fottuta
Vic Mensa, che cazzo?
(Vicenza Mensa)
Ho un sacco di sporco sul mio nome
Potrei aver avuto un problema rap con l'intero gioco
Sto spruzzando tutto, non ho davvero bisogno di mirare
Sono davvero nel traffico, perché cambio sempre corsia
Indosso una giacca di pelle, una moto con le fiamme
I negri hanno cambiato lato, amico, pensavo fossimo fratelli
Sono ancora fuori il 7 con i Moes
Scivola verso ovest con Armani e i Fo
Non appena atterrerà, farà volare l'intero carico
Soldi in testa, immagino non ne abbiano abbastanza
I negri hanno detto che era un pacchetto da 50, avrebbe dovuto raddoppiare
Onnipotente Pietra Nera, non devo mai chinarmi
Tira le corde come un durag, i negri si comportano da duri
Aspetta, ho un osso da scegliere
Quando parli a nome mio, fai attenzione al tono e alle cazzate
22 su me se pensa su qualche merda
Farò il culo a un negro come se avesse rubato della merda
È il re-up, alziamo il fuoco, la famiglia
Sono con i sanguinari, merda dell'East Side, bia, bia
Ho bisogno di una diva dalla pelle scura, la mia Lupita
Due posti, solo io e la mia nina
Sono stato avviato solo per affrontare i bassi
Problemi di salute mentale, penso che tutti lo sappiano
I negri dicono: «Vic, come affronti l'odio e il falso?»
Fammi mettere le cose in chiaro perché io
Ho un sacco di sporco sul mio nome
Potrei aver avuto un problema rap con l'intero gioco
Sto spruzzando tutto, non ho davvero bisogno di mirare
Sono davvero nel traffico, perché cambio sempre corsia
Indosso una giacca di pelle, una moto con le fiamme
I negri hanno cambiato lato, amico, pensavo fossimo fratelli
Sono ancora fuori il 7 con i Moes
Scivola verso ovest con Armani e i Fo
Non appena atterrerà, farà volare l'intero carico
Sì signore, sì signore, va bene, sì, decisamente, loda Allah
Loda Allah, è tutto amore, lil' bruh-bruh
È tutto amore di Stone al massimo, amore diretto di Stone al massimo
I marchi si spaventano, i marchi si spaventano, fratello
— ha fatto una chiamata gratuita da James Warren
Un detenuto presso il Dipartimento di correzione della contea di Cook a Chicago, Illinois
Ogni essere umano vuole naturalmente sentirsi potenziato
Per il modo in cui desideriamo così tante opportunità
Le principali persone rispettate a Chicago
Sono i tiratori e la merda
Libera i tiratori
Libera i tiratori e dai loro qualcosa di meglio per cui sparare