Traduzione del testo della canzone Liquor Locker - Victor Kwesi Mensah

Liquor Locker (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Thought you was coming over?
Wake up
Late night calls, feelin' slightly faded
Free alcohol at the club, that shit’s overrated
Call up Liquor Locker (brrt brrt!), bring me apple vodka
Shawty, yeah, yeah, yeah, you know that I could do you proper
Pour you a drink, would you please
Stop fussin' with your Samsung?
I call your bluff, why you playing?
I ain’t that nigga to play games on
No, no, no, no, I could do you proper, proper
I could do you proper, proper
I love your conversation, usually I’m not the long talker, but this
Liquor, liquor, liquor, liquor, liquor got me talkin', talkin'
Way too much, way too much, way too much, way too much
Got me textin', callin', it’s 2:30 in the morning
Tryna wake you up, wake you up, where you at?
Where you at?
I might put a Uber on you, I might have to pull up on you
Pick you up, fuck you up, give you some of this liquor
Liquor from the Liquor Locker have ya, have ya, have ya talking
Way too much, way too much, way too much, whoa
Don’t listen to Kiara, she be talkin' crazy
She say I’m a savage, man, that bitch just be hatin'
I just think you’re worth it, oh, please don’t take it personal
But by the way you talk, I know that I could do you proper
Pour you a drink, is it me, or is one of us romantic?
Don’t be so stiff, move your hips
I ain’t that nigga 'til you’re dancin'
I hope you know I can do you proper, proper
Like I was a doctor, doctor
This is an emergency, hurry up, call the Liquor Locker, pour up the
Liquor, liquor, liquor, liquor, liquor got me talkin', talkin'
Way too much, way too much, way too much, way too much
Got me textin', callin', it’s 2:30 in the morning
Tryna wake you up, wake you up, where you at?
Where you at?
I might put a Uber on you, I might have to pull up on you
Pick you up, fuck you up, give you some of this
Liquor from the Liquor Locker have ya, have ya, have ya talking
Way too much, way too much, way too much, whoa
Drinkin' Bombay 'til we all fucked up
I was drinkin' Bombay 'til I had to throw up
I was boolin' with a baddie from the Bay Area
Couldn’t make it up the stairs, had to get carried up, ay
Way too much Adderall, I can’t sleep now
Kush got my eyes low, can’t see now
Orange Tesla got me on ten right now
If I get her naked, I’mma sin right now
Can I hit it proper?
Fuck you real proper
Have you screaming «Papa», yeah
Touch all on your body, feelin' on your body
Fuck all on your body, yeah
Too many drinks and all these drugs
Done way too much, way too much, way too much
So please, get off your Samsung
And let’s do this while your man’s gone, baby, yeah
Liquor, liquor, liquor, liquor, liquor got me talkin', talkin'
Way too much, way too much, way too much, way too much
Got me textin', callin', it’s 2:30 in the morning
Tryna wake you up, wake you up, where you at?
Where you at?
I might put a Uber on you, I might have to pull up on you
Pick you up, fuck you up, give you some of this
Liquor from the Liquor Locker have ya, have ya, have ya talking
Way too much, way too much, way too much, whoa
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh

Liquor Locker (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Pensavi di venire?
Svegliati
Chiamate a tarda notte, mi sento leggermente sbiadito
Alcool gratis al club, quella merda è sopravvalutata
Chiama il Liquor Locker (brrt brrt!), portami la vodka alla mela
Shawty, sì, sì, sì, sai che potrei farti bene
Ti verrebbe da bere, per favore
Smetti di agitarti con il tuo Samsung?
Chiamo il tuo bluff, perché giochi?
Non sono quel negro con cui giocare
No, no, no, no, potrei farti bene, bene
Potrei farti bene, bene
Adoro la tua conversazione, di solito non parlo a lungo, ma questo
Liquore, liquore, liquore, liquore, liquore mi ha fatto parlare, parlare
Troppo, troppo, troppo, troppo
Mi ha fatto scrivere, chiamare, sono le 2:30 del mattino
Sto provando a svegliarti, svegliarti, dove sei?
Dove sei?
Potrei metterti un Uber, potrei doverti fermare
Tirati su, fottiti, dammi un po' di questo liquore
Liquore dal Liquor Locker, hai, hai, stai parlando
Troppo, troppo, troppo, whoa
Non ascoltare Kiara, è pazza
Dice che sono un selvaggio, amico, quella cagna sta solo odiando
Penso solo che ne valga la pena, oh, per favore, non prenderlo sul personale
Ma dal modo in cui parli, so che potrei farti bene
Versarti un drink, sono io o uno di noi è romantico?
Non essere così rigido, muovi i fianchi
Non sono quel negro finché non balli
Spero che tu sappia che posso farti bene, come si deve
Come se fossi un dottore, dottore
Questa è un'emergenza, sbrigati, chiama il Liquor Locker, versa il
Liquore, liquore, liquore, liquore, liquore mi ha fatto parlare, parlare
Troppo, troppo, troppo, troppo
Mi ha fatto scrivere, chiamare, sono le 2:30 del mattino
Sto provando a svegliarti, svegliarti, dove sei?
Dove sei?
Potrei metterti un Uber, potrei doverti fermare
Tirati su, fottiti, darti un po' di questo
Liquore dal Liquor Locker, hai, hai, stai parlando
Troppo, troppo, troppo, whoa
Bere Bombay finché non abbiamo fatto una cazzata
Stavo bevendo Bombay finché non ho dovuto vomitare
Stavo chiacchierando con un cattivo della Bay Area
Non riuscivo a salire le scale, dovevo farmi trasportare su, ay
Troppo Adderall, non riesco a dormire ora
Kush mi ha abbassato gli occhi, non riesco a vedere ora
La Tesla arancione mi ha portato su dieci in questo momento
Se la metto a nudo, peccherò in questo momento
Posso colpirlo correttamente?
Vaffanculo proprio come si deve
Hai urlato «Papà», sì
Tocca tutto sul tuo corpo, sentendoti sul tuo corpo
Fanculo tutto sul tuo corpo, sì
Troppe bevande e tutte queste droghe
Fatto troppo, troppo, troppo
Quindi, per favore, scendi dal tuo Samsung
E facciamolo mentre il tuo uomo non c'è, piccola, sì
Liquore, liquore, liquore, liquore, liquore mi ha fatto parlare, parlare
Troppo, troppo, troppo, troppo
Mi ha fatto scrivere, chiamare, sono le 2:30 del mattino
Sto provando a svegliarti, svegliarti, dove sei?
Dove sei?
Potrei metterti un Uber, potrei doverti fermare
Tirati su, fottiti, darti un po' di questo
Liquore dal Liquor Locker, hai, hai, stai parlando
Troppo, troppo, troppo, whoa
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh