Traduzione del testo della canzone VENDETTA - Victor Kwesi Mensah

VENDETTA (originale)

I draw first blood be the first to set it off
Niggas been taking my name lightly, they ain’t like me, they don’t know who I
can get involved
Have Chairman dead it all
They get a little cheese, become rats, or end up blickin' themselves they
Cheddar Bob
Price on my life I’m worth my weight in gold
What’s 10 racks I spend that on wing tips at Comme De in Seoul
Sharks wing plate with the lemon pepper
These jokers get too deep in character man… R.I.P.
Heath Ledger
V tape and the V for Vendetta
Smokin' a Garcia Vega in Bottega Venetta
I’m too real for tv stupid me
Only talked to TMZ cause I wanted niggas to see the suit was Dries
How the fuck they gon cancel you?
When you got two bitches kissing in Venice at the Whitney Biennial
That’s why they call it the biennial
That was Bella Hadid dress I had on now she got on my Amiri shoes
Niggas act like I quit fuckin bitches
Like I ain’t in Paris three times a year stunting on you niggas
Like they forgot who brought me in this business
Ain’t talked to Ye since he been religious all my Dior is still a Christian
I sacrificed for the greater vision
Sometimes you gotta pay the ultimate price to make niggas pay attention
Still alive I’ll tell you niggas a million times
This a FAQ fuck all your questions
What’s up with all the weapons?
Can you stop getting arrested?
Please forgive me I know not who’s kid I affected
We might get hit with the Rico my niggas just so reckless
Had threesomes in Sweden at Four Seasons
Way I run it up think I need me a orthopedist, yea
I’m saucin' like uncle remus
The brain was so cold I had to keep on the Montcler Genus
What up to Corey — Leaders, Sir &Madame, Fresh Goods
Smoking dope in conversation with Vivienne Westwood
Mensa Mansa Musa
Present past and future
Fans say I been missing like I crashed in Bermuda
I pack a Ruger 'cause the shooter be the man than new ya
On my block kids turn stone like a black Medusa
These losers tried to put a hit on me
I matched that 50 piece, started a dispensary I’m a different breed
I really got niggas faded
Could have been smoked for a pound like DARE make me feel guilty I made it
Talk to James on the phone daily
He 26 in Dixon they don’t want him out until he turn 80
That’s why I ain’t patriotic leave that to Tom Brady
Show in Dublin I get Irish Cream nigga not Bailey’s
Raised in shark infested waters where it’s next to lawless
Stray shots make you a black carcass like Maxine Waters
Or leave you crippled no Calvin Braudus
Sons and daughters never met they fathers they look up to rappers and ballers
I stopped hanging with artists, they don’t meet my standards
We all in designer y’all just cut from a cheaper fabric
Shout out to Virgil, Kirby, Jerry
I came out of nowhere like I was the first born of the Virgin Mary
Lunch with Lena Waith in Silverlake, Bellini sofa dinner dates, Pacific
Palisades flipping real estate
Kerry James Marshall level of mastery
I start a lot of waves watch niggas jump on it like Apache
All I ask is credit where it’s due
They cut they teeth try to compare to you start eatin and embarrass you
Scorpion and the frog parable
Niggas gone tear you down because it’s in they nature to it’s terrible
(It's terrible! Mensa! 2020 Vision)

VENDETTA (traduzione)

Prelevo il primo sangue, sii il primo a farlo esplodere
I negri hanno preso il mio nome alla leggera, non sono come me, non sanno chi io
può essere coinvolto
Fai in modo che il presidente abbia ucciso tutto
Prendono un po' di formaggio, diventano topi o finiscono per farsi le ciglia
Cheddar Bob
Prezzo della mia vita Valgo il mio peso in oro
Che cosa sono 10 rack che li spendo per le punte delle ali a Comme De a Seoul
Piatto d'ala di squalo con il pepe di limone
Questi jolly entrano troppo in profondità nel personaggio dell'uomo... R.I.P.
Heath Ledger
V tape e la V per Vendetta
Fumare un Garcia Vega in Bottega Venetta
Sono troppo reale per la TV stupida di me
Ho parlato solo con TMZ perché volevo che i negri vedessero che la tuta era Dries
Come cazzo ti cancelleranno?
Quando hai due puttane che si baciano a Venezia alla Biennale di Whitney
Ecco perché la chiamano la biennale
Quello era il vestito di Bella Hadid che indossavo ora che ha indossato le mie scarpe Amiri
I negri si comportano come se avessi smesso di puttane
Come se non fossi a Parigi tre volte all'anno a fare acrobazie con voi negri
Come se si fossero dimenticati chi mi ha portato in questa attività
Non si parla con te da quando è stato religioso tutto il mio Dior è ancora cristiano
Ho sacrificato per la visione più grande
A volte devi pagare il prezzo più alto per far prestare attenzione ai negri
Ancora vivo ti dirò negri un milione di volte
Questa è una FAQ, fanculo tutte le tue domande
Che succede con tutte le armi?
Puoi smettere di farti arrestare?
Per favore, perdonami, non so chi è il bambino che ho colpito
Potremmo essere colpiti con Rico my niggas così sconsiderato
Ho fatto sesso a tre in Svezia al Four Seasons
Il modo in cui l'ho eseguito penso di aver bisogno di me un ortopedico, sì
Sto saltando come zio Remus
Il cervello era così freddo che dovevo tenere il Montcler Genus
Cosa succede a Corey: Leader, Sir & Madame, Fresh Goods
Fumare droga in conversazione con Vivienne Westwood
Mensa Mansa Musa
Presente passato e futuro
I fan dicono che sono scomparso come se fossi caduto alle Bermuda
Prendo in valigia un Ruger perché chi ha sparato è l'uomo più che nuovo di te
Sul mio blocco i bambini si trasformano in pietra come una Medusa nera
Questi perdenti hanno cercato di colpirmi
Ho abbinato quei 50 pezzi, ho aperto un dispensario Sono una razza diversa
Ho davvero i negri sbiaditi
Avrebbe potuto essere fumato per una sterlina come DARE mi fa sentire in colpa per averlo fatto
Parla con James al telefono ogni giorno
Ha 26 anni a Dixon, non lo vogliono fuori fino a quando non compie 80 anni
Ecco perché non sono patriottico, lascialo a Tom Brady
Mostra a Dublino, ho un negro Irish Cream non Bailey's
Cresciuto in acque infestate da squali dove è quasi senza legge
I colpi randagi ti rendono una carcassa nera come Maxine Waters
O non lasciarti paralizzato senza Calvin Braudus
Figli e figlie non hanno mai incontrato i loro padri, ammirano rapper e ballerini
Ho smesso di frequentare gli artisti, non soddisfano i miei standard
Abbiamo tutti in designer, tutti voi avete appena tagliato da un tessuto più economico
Grida a Virgil, Kirby, Jerry
Sono uscito dal nulla come se fossi il primogenito della Vergine Maria
Pranzo con Lena Waith a Silverlake, appuntamenti per la cena sul divano Bellini, Pacific
Palizzate lanciando immobili
Livello di padronanza di Kerry James Marshall
Inizio un sacco di ondate, guardo i negri saltarci sopra come Apache
Tutto ciò che chiedo è credito dove è dovuto
Si tagliano i denti cercano di confrontarti con te che inizi a mangiare e ti mettono in imbarazzo
Scorpione e la parabola della rana
I negri ti hanno distrutto perché è nella loro natura che è terribile
(È terribile! Mensa! Visione 2020)