Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Blau wie das Meer, artista - Vicky Leandros. Canzone dell'album Best Of, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Blau wie das Meer(originale) |
Weit, weit so wie das Meer, |
Waren die Wege, bis ich dich fand. |
Weit, weit so wie das Meer, |
Gehen wir zwei nun Hand in Hand. |
Blau, blau so wie das Meer, |
So wie der Himmel über uns zwei’n, |
Blau, blau soll jeder Tag |
Unserer großen Liebe sein. |
Und ich schau' auf das Meer hinaus, |
Denn mein Herz lernt so vieles daraus. |
Grau, grau so wie das Meer, |
Ziehen die dunklen Wolken dahin. |
Grau, grau ist nun die Welt, |
Weil ich so lang nicht bei dir bin. |
Tief, tief so wie das Meer, |
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst. |
Wind, Wind, sing mir dein Lied, |
Ich hör' so gern, was du erzählst! |
Und ich schau' auf das Meer hinaus, |
Denn mein Herz lernt so vieles daraus! |
Wild, wild so wie das Meer, |
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht weh’n, |
Wild, wild so wie das Meer, |
Schlug auch mein Herz beim Wiederseh’n. |
Blau, blau so wie das Meer, |
Ist nun der Himmel über und zwei’n. |
Blau, blau wird jeder Tag |
Unserer großen Liebe sein! |
Blau wie das Meer im Sonnenschein… |
(traduzione) |
Lontano, fino al mare |
Erano le vie finché non ti ho trovata. |
Lontano, fino al mare |
Andiamo di pari passo ora. |
azzurro, azzurro come il mare, |
Proprio come il cielo sopra noi due, |
Ogni giorno dovrebbe essere blu, blu |
sii il nostro grande amore. |
E guardo il mare |
Perché il mio cuore impara così tanto da esso. |
Grigio, grigio come il mare |
Le nuvole scure si stanno allontanando. |
Grigio, grigio è il mondo adesso |
Perché non sono stato con te per così tanto tempo. |
Profondo, profondo come il mare |
È il mio desiderio quando mi manchi. |
Vento, vento, cantami la tua canzone |
Adoro sentire quello che dici! |
E guardo il mare |
Perché il mio cuore impara tanto da esso! |
Selvaggio, selvaggio come il mare |
Quando strane tempeste soffiano giorno e notte, |
Selvaggio, selvaggio come il mare |
Anche il mio cuore ha battuto quando ci siamo incontrati di nuovo. |
azzurro, azzurro come il mare, |
Adesso il cielo è finito e due'n. |
Ogni giorno è blu, blu |
sii il nostro grande amore! |
Azzurro come il mare al sole... |