Traduzione del testo della canzone Ich bin - Vicky Leandros

Ich bin (originale)

hab' ein Herz wie die andern.
Bin nicht gern allein
doch ich liebe die Freiheit.
Schau mich an du kannst nichts ändern daran.
Bitte nimm mich so wie ich bin
denn ich kann keine and’re für dich sein.
Doch liebst du mich so wie ich bin
wirst du’s niemals bereu’n.
La la la…
Doch liebst du mich so wie ich bin
wirst du’s niemals bereu’n.
Bitte nimm mich so wie ich bin
Ich bin
wie ich bin
nein
du kannst mich nicht ändern.
Aber hab' Vertrau’n
denn mein Herz wird dich lieben.
Ich bin
wie ich bin la la la
Ich bin
wie ich bin la la la…

(traduzione)

Ho un cuore come gli altri.
Non mi piace stare da solo
ma amo la libertà.
Guardami non puoi cambiarlo.
Per favore, prendimi come sono
perché non posso essere nessun altro per te.
Ma tu mi ami come sono
non te ne pentirai mai.
La la la…
Ma tu mi ami come sono
non te ne pentirai mai.
Per favore, prendimi come sono
sono
come sono
No
non puoi cambiarmi
Ma abbi fiducia
perché il mio cuore ti amerà.
sono
come sono la la la
sono
come sono la la la...