Traduzione del testo della canzone L'amour est bleu - Vicky Leandros

L'amour est bleu (originale)

Doux, doux, l’amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l’amour est doux
Douce est ma vie, ma vie pr?
s de toi
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Berce mon c?
ur, mon c?
ur amoureux
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux
Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon c?
ur court apr?
s ton amour
Gris, gris, l’amour est gris
Pleure mon c?
ur lorsque tu t’en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n’es plus l?
Le vent, le vent g?
mit
Pleure le vent lorsque tu t’en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon c?
ur quand tu n’es plus l?
Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon c?
ur, court apr?
s ton amour
Bleu, bleu, l’amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l’amour est bleu
L’amour est bleu quand tu prends ma main
Fou, fou, l’amour est fou
Fou comme toi et fou comme moi
Bleu, bleu, l’amour est bleu
L’amour est bleu quand je suis?
toi
L’amour est bleu quand je suis?
toi

(traduzione)

Dolce, dolce, l'amore è dolce
Dolce è la mia vita, la mia vita tra le tue braccia
Dolce, dolce, l'amore è dolce
Dolce è la mia vita, la mia vita pr?
s di te
Blu, blu, l'amore è blu
Scuoti il ​​mio cuore
tu, il mio cuore
sei innamorato
Blu, blu, l'amore è blu
Blu come il cielo che gioca nei tuoi occhi
Come l'acqua, come l'acqua che scorre
Io, il mio cuore
sei poco dopo?
è il tuo amore
Grigio, grigio, l'amore è grigio
Piangi il mio cuore
sei quando te ne vai
Grigio, grigio, il cielo è grigio
Piove quando non ci sei?
Il vento, il vento g?
mettere
Piangi il vento quando vai
Il vento, il vento maledetto
Piangi il mio cuore
sei quando te ne sei andato
Come l'acqua, come l'acqua che scorre
Io, il mio cuore
ur, poco dopo?
è il tuo amore
Blu, blu, l'amore è blu
Il cielo è azzurro quando torni
Blu, blu, l'amore è blu
L'amore è blu quando mi prendi la mano
Pazzo, pazzo, l'amore è pazzo
Pazzi come te e pazzi come me
Blu, blu, l'amore è blu
L'amore è blu quando lo sono io?
Voi
L'amore è blu quando lo sono io?
Voi