Traduzione del testo della canzone Dann kamst du - Vicky Leandros

Dann kamst du (originale)

There were times in the days gone by
When I thought I was living, having fun with all the friends I knew
Now it seems all so long ago
For my life changed completely from the moment I met you
Come what may, I will love you forever
And forever my heart belongs to you
Come what may, for as long as I’m livin'
I’ll be living only for you
Now I know I was lost till I met you
When I met you, love told me what to do
Come what may, in a world full of changes
Nothing changes my love for you
Never ask what the past was like
I will live for tomorrow, yesterday is very far away
Now you’re here, everything is new
You are all that I long for, and I long for you to stay
Come what may, I will love you forever
And forever my heart belongs to you
Come what may, for as long as I’m livin'
I’ll be living only for you
Now I know I was lost till I met you
When I met you, love told me what to do
Come what may, in a world full of changes
Nothing changes my love for you

Dann kamst du (traduzione)

C'erano volte nei giorni passati
Quando pensavo di vivere, di divertirmi con tutti gli amici che conoscevo
Ora sembra tutto così tanto tempo fa
Perché la mia vita è cambiata completamente dal momento in cui ti ho incontrato
Qualunque cosa accada, ti amerò per sempre
E per sempre il mio cuore ti appartiene
Qualunque cosa accada, finché vivrò
Vivrò solo per te
Ora so di essermi perso finché non ti ho incontrato
Quando ti ho incontrato, l'amore mi ha detto cosa fare
Qualunque cosa accada, in un mondo pieno di cambiamenti
Niente cambia il mio amore per te
Non chiedere mai com'era il passato
Vivrò per domani, ieri è molto lontano
Ora sei qui, tutto è nuovo
Sei tutto ciò che desidero e desidero che tu rimanga
Qualunque cosa accada, ti amerò per sempre
E per sempre il mio cuore ti appartiene
Qualunque cosa accada, finché vivrò
Vivrò solo per te
Ora so di essermi perso finché non ti ho incontrato
Quando ti ho incontrato, l'amore mi ha detto cosa fare
Qualunque cosa accada, in un mondo pieno di cambiamenti
Niente cambia il mio amore per te