Traduzione del testo della canzone Geh mit Gott, aber geh - Vicky Leandros

Geh mit Gott, aber geh (originale)

Eine schöne Liebe geht für uns zuende.
Manchmal läuft' s im Leben nicht rund.
Du mußt nichts bereuen,
ich muß nichts verzeihen,
und zum Traurigsein gibt’s keinen Grund.
Geh mit Gott, aber geh!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Das Leben ist viel zu kurz,
um unglücklich zu sein.
Geh mit Gott, aber geh!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
der bleibt nicht allein.
Ich werd' wieder frei sein,
alles wird wie neu sein,
das ist für ein Ende nicht schlecht.
Und mit Diskussionen
wollen wir uns verschonen,
das wird unserer Liebe nicht gerecht.
Geh mit Gott, aber geh!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Das Leben ist viel zu kurz,
um unglücklich zu sein.
Geh mit Gott, aber geh!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
der bleibt nicht allein.
Geh mit Gott, aber geh!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Das Leben ist viel zu kurz,
um unglücklich zu sein.
Geh mit Gott, aber geh!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
der bleibt nicht allein.
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
der bleibt nicht allein.
Geh mit Gott, aber geh!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Das Leben ist viel zu kurz,
um unglücklich zu sein.
Geh mit Gott, aber geh!
Mach Dir um mich keine Sorgen!

Geh mit Gott, aber geh (traduzione)

Un bellissimo amore volge al termine per noi.
A volte la vita non va liscia.
Non devi rimpiangere nulla
Non devo perdonare niente
e non c'è motivo di essere tristi.
Vai con Dio, ma vai!
Vi auguro tutto il meglio.
La vita è troppo breve,
essere infelice.
Vai con Dio, ma vai!
Non si preoccupi per me!
Chi si gode la vita e non si annoia,
non resta solo.
Sarò di nuovo libero
tutto tornerà come nuovo
non è male come finale.
E con discussioni
vogliamo risparmiarci
che non rende giustizia al nostro amore.
Vai con Dio, ma vai!
Vi auguro tutto il meglio.
La vita è troppo breve,
essere infelice.
Vai con Dio, ma vai!
Non si preoccupi per me!
Chi si gode la vita e non si annoia,
non resta solo.
Vai con Dio, ma vai!
Vi auguro tutto il meglio.
La vita è troppo breve,
essere infelice.
Vai con Dio, ma vai!
Non si preoccupi per me!
Chi si gode la vita e non si annoia,
non resta solo.
Chi si gode la vita e non si annoia,
non resta solo.
Vai con Dio, ma vai!
Vi auguro tutto il meglio.
La vita è troppo breve,
essere infelice.
Vai con Dio, ma vai!
Non si preoccupi per me!