Traduzione del testo della canzone Ich hab' die Liebe geseh'n - Vicky Leandros

Ich hab' die Liebe geseh'n (originale)

es war ein Tag so wie alle anderen
ich ging wie immer allein nach Haus.
Es war ein Zufall
daß wir uns trafen
nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Ich hab' die Liebe geseh’n
beim ersten Blick in deine Augen
auf einmal fing die Welt an
sich zu drehn
wir schauten uns nur an
und das Glück begann.
Ich hab' die Liebe geseh’n
beim ersten Blick in deine Augen
du nahmst ganz einfach meine Hände
und ich ließ es gescheh’n
denn es war so schön.
so ging ein langer Tag zu Ende
der traum vom Glück zu Zweit
wurde Wirklichkeit.
ließ es gescheh’n
denn es war so schön.
so ging ein langer Tag zu «{ *
J L «• º à / 1 M p?
?
· Î Ð ì 4 P g ˆ ˆ ¦ ««ˆ «Arial

(traduzione)

era un giorno come un altro
Sono tornato a casa da solo come sempre.
È stata una coincidenza
che abbiamo incontrato
ora la mia vita sembra molto diversa.
Ho visto l'amore
al primo sguardo nei tuoi occhi
improvvisamente il mondo è cominciato
girare
ci siamo solo guardati
e iniziò la felicità.
Ho visto l'amore
al primo sguardo nei tuoi occhi
mi hai appena preso le mani
e ho lasciato che accadesse
perché era così bello.
così una lunga giornata è giunta al termine
il sogno di felicità per due
diventata realtà.
lascia che accada
perché era così bello.
così passò una lunga giornata «{ *
J L «• º à / 1 M p?
?
· Î Ð ì 4 P g ˆ ˆ ¦ ««ˆ «Arial