| Ich hab' die Liebe geseh'n (originale) | Ich hab' die Liebe geseh'n (traduzione) |
|---|---|
| es war ein Tag so wie alle anderen | era un giorno come un altro |
| ich ging wie immer allein nach Haus. | Sono tornato a casa da solo come sempre. |
| Es war ein Zufall | È stata una coincidenza |
| daß wir uns trafen | che abbiamo incontrato |
| nun sieht mein Leben ganz anders aus. | ora la mia vita sembra molto diversa. |
| Ich hab' die Liebe geseh’n | Ho visto l'amore |
| beim ersten Blick in deine Augen | al primo sguardo nei tuoi occhi |
| auf einmal fing die Welt an | improvvisamente il mondo è cominciato |
| sich zu drehn | girare |
| wir schauten uns nur an | ci siamo solo guardati |
| und das Glück begann. | e iniziò la felicità. |
| Ich hab' die Liebe geseh’n | Ho visto l'amore |
| beim ersten Blick in deine Augen | al primo sguardo nei tuoi occhi |
| du nahmst ganz einfach meine Hände | mi hai appena preso le mani |
| und ich ließ es gescheh’n | e ho lasciato che accadesse |
| denn es war so schön. | perché era così bello. |
| so ging ein langer Tag zu Ende | così una lunga giornata è giunta al termine |
| der traum vom Glück zu Zweit | il sogno di felicità per due |
| wurde Wirklichkeit. | diventata realtà. |
| ließ es gescheh’n | lascia che accada |
| denn es war so schön. | perché era così bello. |
| so ging ein langer Tag zu «{ * | così passò una lunga giornata «{ * |
| J L «• º à / 1 M p? | J L «• º à / 1 M p? |
| ? | ? |
| · Î Ð ì 4 P g ˆ ˆ ¦ ««ˆ «Arial | · Î Ð ì 4 P g ˆ ˆ ¦ ««ˆ «Arial |
