
Data di rilascio: 18.01.2016
Etichetta discografica: Artur Music
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Капитанские погоны(originale) |
Это было в тайге, |
Где кончается воля. |
Утром ранним отряд |
Шел на лесоповал. |
Заключенных вели |
Под надежным конвоем, |
А парнишка один |
О побеге мечтал. |
Думал все, как в лесу |
Он отыщет ту тропку, |
По которой уйдет |
Он из строя сквозь тьму. |
Знал, что будут стрелять, |
Будут гнать за решетку, |
Но с колючкой забор |
Хуже смерти ему. |
Знал, что будут стрелять, |
Будут гнать за решетку, |
Но с колючкой забор |
Хуже смерти ему. |
Возвращались назад, |
Вдруг рванул он из строя, |
Сквозь нетронутый снег |
Прямо в темень тайги. |
Крикнул: «С*ка, стоять!» |
Рыжий старший конвоя, |
Передернул затвор |
И помчался за ним. |
Крикнул: «С*ка, стоять!» |
Рыжий старший конвоя, |
Передернул затвор |
И помчался за ним. |
Пули, злобно свистя, |
Все впивалися в ели, |
Разлетелась кора, |
Больно била в лицо. |
Но, а он все стрелял |
По бегущей мишени, |
Каждый выстрел его |
Мог стать парню концом. |
Но, а он все стрелял |
По бегущей мишени, |
Каждый выстрел его |
Мог стать парню концом. |
Вдруг умолк автомат, |
Крик раздался над лесом, |
И конвойный ушел |
С головою под снег. |
Волчью яму, видать, |
Проломил он всем весом, |
И подумал пацан, |
Что удался побег. |
Тот стонал «Ты спаси, |
Отпущу я на волю, |
Всем скажу — не догнал, |
Только мне помоги!» |
Пожалел его зек, |
Волк завыл над тайгою, |
Руку подал ему |
И тянул, что есть сил. |
Пожалел его зек, |
Волк завыл над тайгою, |
Руку подал ему |
И тянул, что есть сил. |
Встал конвойный, вздохнул, |
Отряхнулся от снега, |
Разрядил автомат |
И промолвил — беги. |
Парень вновь побежал, |
Только вдруг пистолетный |
Грянул выстрел один |
Средь застывшей тайги. |
Паренек побежал, |
Только вдруг пистолетный |
Грянул выстрел один |
Средь застывшей тайги. |
Он теперь капитан, |
Да и должность иная. |
И никто не узнал |
Про отчаянный стон, |
А в могиле сырой |
Жизнь лежала другая, |
Что ценою была |
Капитанских погон. |
(traduzione) |
Era nella taiga |
Dove finisce il testamento? |
Squadra al mattino presto |
Sono andato dal taglialegna. |
I prigionieri furono condotti |
Sotto scorta affidabile, |
E il ragazzo è solo |
Sognato di scappare. |
Pensavo fosse tutto come nella foresta |
Troverà quella strada |
Che partirà |
È fuori servizio nell'oscurità. |
Sapevo che avrebbero sparato |
Saranno gettati dietro le sbarre, |
Ma con un recinto di spine |
Peggio della morte per lui. |
Sapevo che avrebbero sparato |
Saranno gettati dietro le sbarre, |
Ma con un recinto di spine |
Peggio della morte per lui. |
Torna indietro |
Improvvisamente ha tirato fuori linea, |
Attraverso la neve incontaminata |
Proprio nell'oscurità della taiga. |
Gridò: "Puttana, basta!" |
Convoglio anziano dai capelli rossi, |
Scacciò l'otturatore |
E gli corse dietro. |
Gridò: "Puttana, basta!" |
Convoglio anziano dai capelli rossi, |
Scacciò l'otturatore |
E gli corse dietro. |
Proiettili, fischiettando ferocemente, |
Tutti hanno bevuto nell'abete, |
La corteccia si ruppe |
Faceva male in faccia. |
Ma, e ha continuato a sparare |
Su un bersaglio in corsa |
Ogni suo colpo |
Potrebbe essere la fine del ragazzo. |
Ma, e ha continuato a sparare |
Su un bersaglio in corsa |
Ogni suo colpo |
Potrebbe essere la fine del ragazzo. |
Improvvisamente la macchina si fermò |
Un grido risuonò sulla foresta, |
E la scorta se ne andò |
Con la testa sotto la neve. |
Pozzo del lupo, a quanto pare |
Ha sfondato con tutto il suo peso, |
E il ragazzo pensò |
Che fuga di successo. |
gemette "Tu salvi, |
lascerò andare, |
Lo dirò a tutti - non ho raggiunto, |
Aiutami e basta!" |
Il condannato ebbe pietà di lui, |
Il lupo ululava sulla taiga, |
Gli ho dato una mano |
E ha tirato con tutte le sue forze. |
Il condannato ebbe pietà di lui, |
Il lupo ululava sulla taiga, |
Gli ho dato una mano |
E ha tirato con tutte le sue forze. |
La scorta si alzò, sospirò, |
si scrollò di dosso la neve, |
Macchina scarica |
E lui disse: corri. |
Il ragazzo corse di nuovo |
Solo improvvisamente pistola |
Un colpo sparato |
Nel mezzo della taiga ghiacciata. |
Il ragazzo corse |
Solo improvvisamente pistola |
Un colpo sparato |
Nel mezzo della taiga ghiacciata. |
Adesso è il capitano |
Sì, e la posizione è diversa. |
E nessuno lo sapeva |
A proposito di un gemito disperato, |
E nella tomba è umido |
La vita era diversa |
Qual era il prezzo? |
Spalline del capitano. |
Nome | Anno |
---|---|
Цвела акация | |
Там, где клён шумит | 2014 |
Дембеля | |
В городском саду | |
Солдат | |
Цыганская | 2016 |
С той поры | |
Плановой | |
Седой | |
Мчится карета | |
Ленка | |
Север | |
Ты замужем | |
Аленушка | |
Пьяная | |
Ветка вишни | |
Белая береза |