Traduzione del testo della canzone Колокола - Виктор Третьяков

Колокола (originale)

Не видать лебедей —
Птица постреляна.
Нет добра меж людей,
Словно так велено.
Было б впору на землю Христа позвать,
Только Лагерь трубил «отбой».
Ты прости нас, Россия — мать,
Что же сделали мы с тобой!
Ты прости свой народ,
Живший в беспамятстве.
В нём палач и урод
Пели о равенстве.
И когда он кресты куполам срезал,
А Иисусу свинец лил в рот,
Не текла по щекам слеза,
Тяжко болен был твой народ.
Припев:
В печи все колокола,
Под нуль:
Церковь нам металл дала
Для пуль.
Вырван у колоколов
Язык,
Кто смотрел поверх стволов —
Привык!
Под Серпом можно жить,
Скрещенным с Молотом,
Но для всех должен быть
Купол под золотом.
Можешь верить в Христа, можешь верить в строй,
Только святость нужна душе:
Колокольню свою построй,
Но не тронь, что стоят уже!
С Богом жить или нет,
Спор был проспоренный.
Сколько лет — столько бед,
Путь опозоренный.
Нам забвенье лишь Правдой теперь косить,
Если только ей дать взрасти,
И Россию с колен просить:
Ты, пожалуйста, нас прости!
Припев:
Вспомним… все колокола
Под нуль,
Церковь нам металл дала
Для пуль.
Вырван у колоколов
Язык,
Кто смотрел поверх стволов…
Привык???

(traduzione)

Non vedere i cigni -
L'uccello è stato colpito.
Non c'è niente di buono tra le persone
È come se fosse stato ordinato.
Sarebbe giusto chiamare Cristo sulla terra,
Solo il Campo ha strombazzato le "luci spente".
Perdonaci, la Russia è una madre,
Cosa ti abbiamo fatto!
Perdona la tua gente
Vivere nell'incoscienza.
Ha un carnefice e un mostro
Cantavano sull'uguaglianza.
E quando tagliò le croci alle cupole,
E Gesù gli versò del piombo nella bocca,
Una lacrima non scese lungo le guance,
La tua gente era gravemente malata.
Coro:
Tutte le campane sono nella fornace,
Sotto zero:
La chiesa ci ha dato il metallo
Per proiettili.
Strappato dalle campane
Lingua,
Chi ha guardato oltre i tronchi -
Abituato a!
Puoi vivere sotto la falce
Incrociato con il martello
Ma per tutti ci deve essere
Cupola sotto l'oro.
Puoi credere in Cristo, puoi credere nel sistema,
Solo la santità è necessaria per l'anima:
Costruisci il tuo campanile
Ma non toccare ciò che è già in piedi!
Vivere con Dio o no,
La disputa era discutibile.
Quanti anni - così tanti problemi
Il percorso è vergognoso.
Siamo solo nell'oblio, la verità ora falcia,
Se solo le fosse permesso di crescere,
E chiedi alla Russia in ginocchio:
Per favore perdonaci!
Coro:
Ricordiamo... tutte le campane
Sotto zero
La chiesa ci ha dato il metallo
Per proiettili.
Strappato dalle campane
Lingua,
Chi ha guardato oltre i tronchi ...
Abituato a???