Traduzione del testo della canzone He's the Man - Vivian Green

He's the Man (originale)

He may be your man but he comes to see me some time
He may be your man but he comes to see me some time
He comes so often, I’m beginnin' to think he’s mine
He’s yours, he’s mine, he’s somebody else’s too
He’s yours and he’s mine and he’s somebody else’s too
If you don’t mind, I’ll have him clean away from you
Cause that man rocks me, he rocks me with a steady roll
He rocks me, rocks me with a steady roll
When he rocks me, Lord he satisfies my soul
Hoy-hoy… (piano solo) He's long and tall, just like a willow tree
He’s long and tall, just like a willow tree
He’s tall and cool, that man sends me
If that’s your man, tie him to your side
If that’s your man, tie’m, tie’m, tie’m, tie’m to your side
If he flags my train, I’m sure gonna let him ride
Now he don’t drink or gamble, he don’t run around
When it comes to good lovin' he can really go to town
That’s the truth baby, I swear I wouldn’t lie
I love that man, gee I hope to die.

He's the Man (traduzione)

Potrebbe essere il tuo uomo, ma viene a trovarmi qualche volta
Potrebbe essere il tuo uomo, ma viene a trovarmi qualche volta
Viene così spesso che comincio a pensare che sia mio
È tuo, è mio, è anche di qualcun altro
È tuo ed è mio ed è anche di qualcun altro
Se non ti dispiace, lo farò pulire lontano da te
Perché quell'uomo mi culla, mi culla con un rullo costante
Mi scuote, mi culla con un rollio costante
Quando mi culla, Signore, soddisfa la mia anima
Hoy-hoy... (assolo di pianoforte) È lungo e alto, proprio come un salice
È lungo e alto, proprio come un salice
È alto e figo, quell'uomo mi manda
Se è il tuo uomo, legalo al tuo fianco
Se questo è il tuo uomo, allaccia, allaccia, allaccia, allaccia al tuo fianco
Se segnala il mio treno, sono sicuro che lo lascerò guidare
Ora non beve né gioca d'azzardo, non corre
Quando si tratta di buon amore, può davvero andare in città
Questa è la verità piccola, ti giuro che non mentirei
Amo quell'uomo, accidenti spero di morire.