Traduzione del testo della canzone Wish We Could Go Back - Vivian Green

Wish We Could Go Back (originale)

Remember wanting me so much
i used to tingle from ur touch
and i’d wait for you to come home
ur sittin right beside the phone
and there was nothing else but you
and who could seperate us to
i’d never know when we got lost
but now im counting up the calls
i wish we could go back (to love less complicated) i i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make
it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to What i wouldnt do to rekindle our romance
o what i wouldnt do not many get a second chance oh no come on baby cuz our love hasnt yet died (it hasnt died we gotta give love one
more try)
We barely talked we barely smiled
no hint of what we used to be no courtesy and no romance
not to much left of you and me but its not to late i believe
but baby we can get it back
cuz lifes to short for us to let
what we had die and just forget
i wish we could go back (to love less complicated) i i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make
it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to Lets go back (i know its possible o what i wouldnt do)
Lets go back (i know its possible dont you wanna go back baby)
Lets go back (i know ts possible o what i wouldnt do)
Lets go back (go back go back to the way we used to be be)
i wish we could go back (to love less complicated) i i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make
it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to What i wouldnt do to rekindle our romance
o what i wouldnt do o wat i wouldnt do come on baby cuz our love hasnt yet died (i know its possible tell me you feel
it to)
i wish we could go back (to love less complicated) i i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make
it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to

Wish We Could Go Back (traduzione)

Ricordati di volermi così tanto
ero abituato a formicolare dal tuo tocco
e aspetterei che torni a casa
sei seduto proprio accanto al telefono
e non c'era nient'altro che te
e da chi potrebbe separarci
non saprei mai quando ci siamo persi
ma ora sto contando le chiamate
vorrei che potessimo tornare indietro (ad amare meno complicato) vorrei che potessimo tornare indietro (pronti a dimostrare il nostro amore quando hanno detto che non potevamo fare
esso no)
Per favore dimmi che ti manca (quel nuovo amore, amore pazzo)
perché voglio tornare indietro, so che è possibile
dimmi che lo senti per quello che non farei per riaccendere la nostra storia d'amore
o cosa non farei non molti avranno una seconda possibilità oh no dai baby perché il nostro amore non è ancora morto (non è morto dobbiamo darne uno amore
più prova)
Abbiamo parlato a malapena, abbiamo sorriso a malapena
nessun accenno a ciò che eravamo nessuna cortesia e nessun romanticismo
non è rimasto molto di te e di me, ma credo che non sia troppo tardi
ma tesoro, possiamo riaverlo
perché la vita è breve per noi da lasciare
ciò che avevamo morire e semplicemente dimenticare
vorrei che potessimo tornare indietro (ad amare meno complicato) vorrei che potessimo tornare indietro (pronti a dimostrare il nostro amore quando hanno detto che non potevamo fare
esso no)
Per favore dimmi che ti manca (quel nuovo amore, amore pazzo)
perché voglio tornare indietro, so che è possibile
dimmi che lo senti di tornare indietro (so che è possibile o cosa non farei)
Torniamo indietro (so che è possibile non vuoi tornare indietro piccola)
Torniamo indietro (so che è possibile o cosa non farei)
Torniamo indietro (torna indietro torna a com'eravamo)
vorrei che potessimo tornare indietro (ad amare meno complicato) vorrei che potessimo tornare indietro (pronti a dimostrare il nostro amore quando hanno detto che non potevamo fare
esso no)
Per favore dimmi che ti manca (quel nuovo amore, amore pazzo)
perché voglio tornare indietro, so che è possibile
dimmi che lo senti per quello che non farei per riaccendere la nostra storia d'amore
o cosa non farei o non farei dai baby perché il nostro amore non è ancora morto (so che è possibile dimmi che ti senti
esso a)
vorrei che potessimo tornare indietro (ad amare meno complicato) vorrei che potessimo tornare indietro (pronti a dimostrare il nostro amore quando hanno detto che non potevamo fare
esso no)
Per favore dimmi che ti manca (quel nuovo amore, amore pazzo)
perché voglio tornare indietro, so che è possibile
dimmi che lo senti