Traduzione del testo della canzone Grave Digging - Voices From The Fuselage

Grave Digging (originale)

I saw you break
Right in front of me
After all these years of my humility
Out in the open for all of the world to see
These lies
You fed me so strategically
For me to fall for — such a flagrant crime
(You're running out of time)
Dress me in my well-worn shame
For being me — do not forsake
The fool I’ve been, written on my face
Point the finger for the blame
Digging me my own grave
I feel such shame
When you look at me
When surrounded by my oblivion
To all of the things you have done to the third party
This pain — the end will meet the means
Then you’ll be nothing short of a memory
But right now
I’m holding back on my anger
I’m crying at every slander
I’m seething under the surface
I’m hanging on the precipice
If watching you with such scrutiny
Is as easy as you tell me
How could this go unnoticed?
I’m through with you and your clenched fists
(I'm through with all your betrayals ample
Consider yourself dismissed)
Dress me in my well-worn shame
For being me — do not forsake
The fool I’ve been, written on my face
Point the finger for the blame
Digging me my own grave
I spent so long wasting my time
On all these things that aren’t worthwhile
I grabbed at straws, in denial
Serves me right
(You're running out of time)
Dress me in my well-worn shame
For being me — do not forsake
The fool I’ve been, written on my face
Point the finger for the blame
Digging me my own grave
(I saw you break
Right in front of me
After all these years of my humility
Out in the open for all of the world to see)

Grave Digging (traduzione)

Ti ho visto rompere
Proprio davanti a me
Dopo tutti questi anni della mia umiltà
All'aperto per tutto il mondo
Queste bugie
Mi hai nutrito in modo strategico
Per me innamorarmi di un crimine così flagrante
(Stai per scadere il tempo)
Vestimi della mia vergogna consumata
Per essere me, non abbandonare
Lo sciocco che sono stato, scritto sulla mia faccia
Punta il dito per la colpa
Scavandomi la mia stessa tomba
Provo una tale vergogna
Quando mi guardi
Quando sono circondato dal mio oblio
A tutte le cose che hai fatto a terze parti
Questo dolore: il fine incontrerà i mezzi
Allora non sarai a dir poco un ricordo
Ma in questo momento
Sto trattenendo la mia rabbia
Piango per ogni calunnia
Sto ribollendo sotto la superficie
Sono appeso al precipizio
Se ti guardo con tale controllo
È facile come mi dici
Come potrebbe passare inosservato?
Ho chiuso con te e i tuoi pugni chiusi
(Ho finito con tutti i tuoi tradimenti in abbondanza
Considerati respinto)
Vestimi della mia vergogna consumata
Per essere me, non abbandonare
Lo sciocco che sono stato, scritto sulla mia faccia
Punta il dito per la colpa
Scavandomi la mia stessa tomba
Ho passato così tanto tempo a perdere tempo
Su tutte queste cose che non valgono la pena
Ho afferrato alle cannucce, in negazione
Mi serve proprio
(Stai per scadere il tempo)
Vestimi della mia vergogna consumata
Per essere me, non abbandonare
Lo sciocco che sono stato, scritto sulla mia faccia
Punta il dito per la colpa
Scavandomi la mia stessa tomba
(Ti ho visto rompere
Proprio davanti a me
Dopo tutti questi anni della mia umiltà
All'aperto per tutto il mondo da vedere)