Traduzione del testo della canzone Oceans - Voices From The Fuselage

Oceans (originale)

Apparent of a god inflicting,
Justice on this world.
Our atmosphere impounded by,
Our ample trees to burn.
Statistically crimes escalating,
As third world warfare thrives.
And men with soft explosives taking,
Pride in taking lives.
Stalagmites & Stalactites,
Transform into vast lakes.
Our oceans claiming all the land as,
We choke in urban wakes.
These provoke questions everyday.
Can you taste the salt?
Do you sense the fault?
Tell me what you claim your purpose.
When a world collides,
Can we say we tried?
As we form a brand new surface.
Brace yourself for waves,
To our sins we’re slaves,
Come tomorrow: underwater.
Prove me wrong?
What gods observe as we become:
The next cold layer of the Earth?
The sea of life lives constantly,
They’ll transcend humanity.
And no one knows what is to come,
The world knows better than anyone…
Oceans will claim us,
Oceans will claim us,
Oceans will claim us,
Oceans (will claim us,)
We’ve had our chance
To roam,
To grow,
To know,
To hope.
To roam,
To grow,
To know,
To hope.

Oceans (traduzione)

Apparente di un dio che infligge,
Giustizia su questo mondo.
La nostra atmosfera sequestrata da,
I nostri ampi alberi da bruciare.
Statisticamente i crimini in aumento,
Mentre la terza guerra mondiale prospera.
E uomini con esplosivi morbidi che prendono,
Orgoglio di prendere vite.
stalagmiti e stalattiti,
Trasformati in vasti laghi.
I nostri oceani rivendicano tutta la terra come,
Soffochiamo nelle scie urbane.
Questi provocano domande ogni giorno.
Puoi assaggiare il sale?
Senti la colpa?
Dimmi quale rivendichi il tuo scopo.
Quando un mondo si scontra,
Possiamo dire che ci abbiamo provato?
Mentre formiamo una superficie nuova di zecca.
Preparati alle onde,
Ai nostri peccati siamo schiavi,
Vieni domani: sott'acqua.
Dimostra che ho torto?
Ciò che gli dei osservano mentre diventiamo:
Il prossimo strato freddo della Terra?
Il mare della vita vive costantemente,
Trascenderanno l'umanità.
E nessuno sa cosa verrà,
Il mondo lo sa meglio di chiunque altro...
Gli oceani ci reclameranno,
Gli oceani ci reclameranno,
Gli oceani ci reclameranno,
Oceani (ci reclameranno,)
Abbiamo avuto la nostra occasione
Vagare,
Crescere,
Sapere,
Sperare.
Vagare,
Crescere,
Sapere,
Sperare.